trAvis - MANAGER
Edit File: tribe-events-calendar-lt_LT.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Events Calendar 2.0+\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-19 16:36-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 00:07-0800\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: DECKERWEB <deckerweb.mobil@googlemail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:16 #: ../views/gridview.php:37 msgid "Event List" msgstr "Įvykių Sąrašas" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:17 #: ../views/gridview.php:38 msgid "Calendar" msgstr "Kalendorius" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:42 #: ../views/single.php:19 msgid "Start:" msgstr "Pradžia:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:17 msgid "Event:" msgstr "Įvykis:" #: ../views/single.php:42 msgid "Updated:" msgstr "Atnaujinta:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:46 #: ../views/single.php:20 msgid "End:" msgstr "Pabaiga:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:54 #: ../views/single.php:47 msgid "Venue:" msgstr "Vieta:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:63 #: ../views/single.php:33 #: ../views/single.php:51 #: ../admin-views/venue-meta-box.php:73 msgid "Phone:" msgstr "Telefono numeris:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:69 #: ../views/single.php:56 #: ../admin-views/venue-meta-box.php:19 msgid "Address:" msgstr "Adresas:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:71 #: ../views/single.php:58 msgid "Google Map" msgstr "Google Žemėlapis" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:81 #: ../views/single.php:24 #: ../admin-views/events-meta-box.php:113 msgid "Cost:" msgstr "Kaina:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:95 #, php-format msgid " listed under %s. Check out past events for this category or view the full calendar." msgstr "įtrauktas į %s sąrašą. Patikrinkite šios kategorijos praeities įvykius arba peržiūrėkite pilną kalendorių." # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:97 #, php-format msgid " listed under %s. Check out upcoming events for this category or view the full calendar." msgstr "įtrauktas į %s sąrašą. Patikrinkite šios kategorijos ateities įvykius arba peržiūrėkite pilną kalendorių." # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:103 msgid "No upcoming events" msgstr "Jokių artėjančių įvykių" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:107 msgid "No previous events" msgstr "Jokių praėjusių įvykių" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:120 #: ../views/list.php:122 #: ../views/list.php:124 msgid "« Previous Events" msgstr "« Praėję įvykiai" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:131 #: ../views/list.php:133 #: ../views/list.php:135 msgid "Next Events »" msgstr "Sekantys įvykiai »" # @ tribe-events-calendar #: ../views/list.php:140 #: ../views/gridview.php:43 #: ../views/single.php:83 msgid "iCal Import" msgstr "iCal Importavimas" # @ tribe-events-calendar #: ../views/table-mini.php:24 msgid "View all »" msgstr "Peržiūrėti visus »" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:13 msgid "« Back to Events" msgstr "» Grįžti į Įvykius" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:14 msgid "This event has passed." msgstr "Šio įvykio laikas praėjo." # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:29 msgid "Organizer:" msgstr "Organizatorius:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:37 msgid "Email:" msgstr "Elektroninio pašto adresas:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:41 msgid "Schedule:" msgstr "Planas:" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:58 msgid "Click to view a Google Map" msgstr "Paspauskite, norėdami peržiūrėti Google Žemėlapį" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:86 msgid "Add to Google Calendar" msgstr "Pridėti į Google Kalendorių" # @ tribe-events-calendar #: ../views/single.php:86 msgid "+ Google Calendar" msgstr "+ Google Kalendorius" # @ tribe-events-calendar #: ../views/events-list-load-widget-display.php:48 msgid "All Day" msgstr "Visa Diena" # @ tribe-events-calendar #: ../views/events-list-load-widget-display.php:51 msgid "Ends" msgstr "Baigiasi" # @ tribe-events-calendar #: ../views/ecp-single-template.php:24 msgid "Edit" msgstr "Redaguoti" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:26 msgid "Event Time & Date" msgstr "Įvykio Laikas ir Data" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:29 msgid "You have changed the recurrence rules of this event. Saving the event will update all future events. If you did not mean to change all events, then please refresh the page." msgstr "Jūs pakeitėtė įvykio kartojimosi taisyklės. Įvykio įrašymas įtakos visų artėjančių įvykių atnaujinimą. Jeigu Jūs nenorėjote pakeisti visų įvykių, prašome atnaujinti puslapį." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:32 msgid "All day event?" msgstr "Visos dienos įvykis?" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:36 msgid "Start Date / Time:" msgstr "Pradžios Data / Laikas:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:39 #: ../admin-views/events-meta-box.php:60 msgid "YYYY-MM-DD" msgstr "YYYY-MM-DD" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:41 #: ../admin-views/events-meta-box.php:62 msgid "@" msgstr "@" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:57 msgid "End Date / Time:" msgstr "Pabaigos Data / Laikas:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:79 msgid "Event Location Details" msgstr "Įvykio Vietos Informacija" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:85 msgid "Show Google Maps Link:" msgstr "Rodyti Google Žemėlapio Nuorodą:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:92 msgid "Show Google Map:" msgstr "Rodyti Google Žemėlapį:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:101 msgid "Event Organizer Details" msgstr "Įvykio Organizatoriaus Informacija" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:110 msgid "Event Cost" msgstr "Įvykio Kaina" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:118 msgid "Leave blank to hide the field. Enter a 0 for events that are free." msgstr "Palikite tuščią, jeigu norite paslėpti laukelį. Įveskite 0 įvykiams, kurie yra nemokami." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:124 msgid "Additional Functionality" msgstr "Išplėstinis Funkcionalumas" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:129 msgid "Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?" msgstr "Ieškokite išplėstinio funkcionalumo (tokio kaip pasikartojančių įvykių, indvididualizuotų meta duomenų, bendruomenės įvykių, bilietų pardavimų ir kt.)?" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-meta-box.php:129 #, php-format msgid "Check out the <a href=\"%s\">available Add-Ons</a>." msgstr "Patikrinkite <a href=\"%s\">prieinamus Papildinius</a>." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/venue-meta-box.php:12 msgid "Venue Name:" msgstr "Vietos Pavadinimas:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/venue-meta-box.php:23 msgid "City:" msgstr "Miestas:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/venue-meta-box.php:27 msgid "Country:" msgstr "Valstybė:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/venue-meta-box.php:52 msgid "State or Province:" msgstr "Valstija ar Provincija:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/venue-meta-box.php:55 msgid "Select a State:" msgstr "Pasirinkite Valstiją:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/venue-meta-box.php:69 msgid "Postal Code:" msgstr "Pašto Kodas:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/recurrence-dialog.php:11 msgid "Which events do you wish to update?" msgstr "Kuriuos įvykius norėtumėte atnaujinti?" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/recurrence-dialog.php:14 msgid "Select your desired action" msgstr "Pasirinkite norimą veiksmą" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/event-sidebar-options.php:11 msgid "Hide From Upcoming Events List" msgstr "Paslėpti Artėjančių Įvykių Sąraše" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:47 #, php-format msgid "%s Settings" msgstr "%s Nuostatos" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:53 msgid "Need a hand?" msgstr "Reikia pagalbos?" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:54 #, php-format msgid "If you're stuck on these options, please <a href=\"%s\">check out the documentation</a>. Or, go to the <a href=\"%s\">support forum</a>." msgstr "Jeigu turite problemų nustatinėdami šias parinktis, prašome <a href=\"%s\">peržvelgti dokumentaciją</a>. Arba galite užeiti į <a href=\"%s\">pagalbos forumą</a>." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:56 msgid "Here is the iCal feed URL for your events: " msgstr "Tai yra Jūsų įvykio iCal padavimo Universalioji nuoroda:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:62 msgid "Settings" msgstr "Nuostatos" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:65 #: ../admin-views/events-options.php:69 msgid "Default View for the Events" msgstr "Numatytoji Įvykių Peržiūra" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:83 #: ../admin-views/events-options.php:87 #: ../admin-views/events-options.php:89 msgid "Show Comments" msgstr "Rodyti Komentarus" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:97 #: ../admin-views/events-options.php:101 msgid "Multiday Event Cutoff" msgstr "Daugiadienio Įvykio Apkarpymas" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:115 msgid "For multi-day events, hide the last day from grid view if it ends on or before this time." msgstr "Daugiadienių įvykių tinklelio peržiūroje paslėpkite paskutinę dieną, jeigu įvykis baigsis tuo metu arba anksčiau." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:120 #: ../admin-views/events-options.php:124 msgid "Enable Google Maps" msgstr "Suaktyvinti Google Žemėlapius" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:130 msgid "Height" msgstr "Aukštis" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:131 msgid "Width" msgstr "Plotis" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:131 msgid "(number or %)" msgstr "(Skaičius arba %)" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:135 msgid "If you don't have this turned on, your event listings won't have the backend map preview or frontend embedded map." msgstr "Jeigu tai yra neįjungta, Jūsų įvykių sąrašas neturės vidinės pusės arba įterpto išorinės pusės žemėlapio peržiūros." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:143 #: ../admin-views/events-options.php:145 msgid "Events URL slug" msgstr "Įvykio Universaliosios nuorodos pažyminys" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:146 msgid "The slug used for building the Events URL." msgstr "Pažyminys, naudojamas Įvykių Universaliųjų nuorodų kūrimui." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:146 #, php-format msgid "Your current Events URL is <strong>%s</strong>" msgstr "Jūsų dabartinio įvykio Universalioji nuoroda yra <strong>%s</strong>" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:150 #: ../admin-views/events-options.php:152 msgid "Single Event URL slug" msgstr "Pavienio Įvykio Universaliosios nuorodos pažyminys" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:153 msgid "The slug used for building a single Event URL." msgstr "Pažiminys, naudojamas pavienio įvykio Universaliosios nuorodos kūrimui." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:154 #, php-format msgid "<strong>NOTE:</strong> You <em>cannot</em> use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.<br />Your single Event URL is like: <strong>%s</strong>" msgstr "<strong>Pastaba:</strong> Jūs <em>negalite</em> naudoti to paties pažyminio, kaip viršuje. Aukščiau esantis pažiminys turėtų buti daugiskaitinis, o šis - vienaskaitinis. <br /> Jūsų pavienio Įvykio Universalioji nuoroda yra: <strong>%s</strong>" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:159 #: ../admin-views/events-options.php:161 msgid "Debug" msgstr "Derinti" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:162 msgid "Debug Events display issues." msgstr "Derinti įvykių vaizdavimo problemas." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:163 #, php-format msgid "Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debug Bar Plugin</a> and look for the \"Tribe\" tab in the debug output." msgstr "Suaktyvinkite šią parinktį, norėdamas fiksuoti derinimo informaciją. Pagal numatytasias nuostatas, tai bus įrašyta į Jūsų serverio PHP klaidų žurnalą. Jeigu Jūs norėtumėte matyti žurnalo pranešimus savo naršyklės lange, mes rekomenduojame įdiegti <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Debug Bar Papildinį</a> ir stebėti \"Tribe\" kortelę derinimo rezultatuose." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:168 msgid "Theme Settings" msgstr "Apipavidalinimo Nuostatos" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:171 #: ../admin-views/events-options.php:173 msgid "Events Template" msgstr "Įvykio Šablonas" # @ default #: ../admin-views/events-options.php:175 msgid "Default Events Template" msgstr "Numatytasis Įvykio Šablonas" # @ default #: ../admin-views/events-options.php:176 msgid "Default Page Template" msgstr "Numatytasis Puslapio Šablonas" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:179 msgid "Choose a page template to control the look and feel of your calendar." msgstr "Pasirinkite puslapio šabloną, kad galėtumėte keisti Jūsų kalendoriaus vaizdą ir valdymą." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:183 #: ../admin-views/events-options.php:185 #: ../admin-views/events-options.php:193 msgid "Add HTML before calendar" msgstr "Prieš kalendorių pridėti HTML kodą" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:187 msgid "Some themes may require that you add extra divs before the calendar list to help with styling." msgstr "Kai kurie apipavidalinimai gali reikalauti pridėti papildomus DIV, prieš pagalbos suteikimą keičiant kalendoriaus stilistiką." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:187 msgid "This is displayed directly after the header." msgstr "Tai yra vaizduojama tiesiogiai po puslapinės antraštės." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:187 #: ../admin-views/events-options.php:195 msgid "You may use (x)HTML." msgstr "Jūs galite naudoti (x)HTML." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:191 msgid "Add HTML after calendar" msgstr "Po kalendoriaus pridėti HTML kodą" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:195 msgid "Some themes may require that you add extra divs after the calendar list to help with styling." msgstr "Kai kurie apipavidalinimai gali reikalauti pridėti papildomus DIV, prieš pagalbos suteikimą keičiant kalendoriaus stilistiką." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:195 msgid "This is displayed directly above the footer." msgstr "Tai yra vaizduojama tiesiogiai virš puslapinės antraštės." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/events-options.php:204 msgid "Save Changes" msgstr "Įrašyti Pakeitimus" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/widget-admin-list.php:11 msgid "Title:" msgstr "Antraštė:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/widget-admin-list.php:16 msgid "Show:" msgstr "Rodyti:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/widget-admin-list.php:24 msgid "Show widget only if there are upcoming events:" msgstr "Rodyti valdiklį tik jeigu yra artėjančių įvykių:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/widget-admin-list.php:30 msgid "If you wish to customize the widget display yourself, see the file views/events-list-load-widget-display.php inside the Events Premium plugin." msgstr "Jeigu norite pats individualizuoti valdiklio atvaizdavimą, susiraskite rinkmeną views/events-list-load-widget-display.php Events Premium papildinio viduje." # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:11 msgid "Organizer Name:" msgstr "Organizatoriaus Vardas:" # @ tribe-events-calendar #: ../admin-views/organizer-meta-box.php:21 msgid "Website:" msgstr "Svetainė:" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:159 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:526 msgid "Event Categories" msgstr "Įvykių Kategorijos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:164 msgid "Start Date" msgstr "Pradžios Data" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:165 msgid "End Date" msgstr "Pabaigos Data" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:166 msgid "Recurring?" msgstr "Pasikartoja?" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:194 msgid "Yes" msgstr "Taip" #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:194 msgid "No" msgstr "Ne" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-admin-events-list.class.php:244 #, php-format msgid "All %s" msgstr "Visi %s" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:16 #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:33 msgid "Select a Country:" msgstr "Pasirinkite Šalį:" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:34 #: ../lib/template-tags.php:502 msgid "United States" msgstr "Jungtinės Amerikos Valstijos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:35 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:36 msgid "Albania" msgstr "Albanija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:37 msgid "Algeria" msgstr "Alžyras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:38 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikos Samoa" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:39 msgid "Andorra" msgstr "Andora" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:40 msgid "Angola" msgstr "Angola" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:41 msgid "Anguilla" msgstr "Angilija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:42 msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:43 msgid "Antigua And Barbuda" msgstr "Antigva ir Barbuda" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:44 msgid "Argentina" msgstr "Argentina" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:45 msgid "Armenia" msgstr "Armėnija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:46 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:47 msgid "Australia" msgstr "Australija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:48 msgid "Austria" msgstr "Austrija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:49 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaidžianas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:50 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamų salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:51 msgid "Bahrain" msgstr "Bahreinas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:52 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladešas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:53 msgid "Barbados" msgstr "Barbadosas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:54 msgid "Belarus" msgstr "Baltarusija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:55 msgid "Belgium" msgstr "Belgija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:56 msgid "Belize" msgstr "Belizas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:57 msgid "Benin" msgstr "Beninas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:58 msgid "Bermuda" msgstr "Bermudų salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:59 msgid "Bhutan" msgstr "Butanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:60 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:61 msgid "Bosnia And Herzegowina" msgstr "Bosnija ir Hercogovina" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:62 msgid "Botswana" msgstr "Bostvana" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:63 msgid "Bouvet Island" msgstr "Buvė Sala" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:64 msgid "Brazil" msgstr "Brazilija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:65 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britų teritorija Indijos Vandenyse" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:66 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunėjus" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:67 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:68 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:69 msgid "Burundi" msgstr "Burundis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:70 msgid "Cambodia" msgstr "Kambodža" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:71 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerūnas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:72 msgid "Canada" msgstr "Kanada" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:73 msgid "Cape Verde" msgstr "Žaliasis Kyšulys" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:74 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaimanų salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:75 msgid "Central African Republic" msgstr "Centrinė Afrikos Respublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:76 msgid "Chad" msgstr "Čadas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:77 msgid "Chile" msgstr "Čilė" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:78 msgid "China" msgstr "Kinija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:79 msgid "Christmas Island" msgstr "Kalėdų sala" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:80 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosų (Keelingo) salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:81 msgid "Colombia" msgstr "Kolumbija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:82 msgid "Comoros" msgstr "Komorai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:83 msgid "Congo" msgstr "Kongas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:84 msgid "Congo, The Democratic Republic Of The" msgstr "Demokratinė Kongo Respublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:85 msgid "Cook Islands" msgstr "Kuko salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:86 msgid "Costa Rica" msgstr "Kosta Rika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:87 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Dramblio Kaulo Krantas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:88 msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)" msgstr "Kroatija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:89 msgid "Cuba" msgstr "Kuba" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:90 msgid "Cyprus" msgstr "Kipras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:91 msgid "Czech Republic" msgstr "Čekija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:92 msgid "Denmark" msgstr "Danija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:93 msgid "Djibouti" msgstr "Džibutis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:94 msgid "Dominica" msgstr "Dominika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:95 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikos Respublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:96 msgid "East Timor" msgstr "Rytų Timoras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:97 msgid "Ecuador" msgstr "Ekvadoras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:98 msgid "Egypt" msgstr "Egiptas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:99 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvadoras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:100 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Pusiaujo Gvinėja" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:101 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrėja" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:102 msgid "Estonia" msgstr "Estija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:103 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:104 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Folklando (Malvinų) salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:105 msgid "Faroe Islands" msgstr "Farerų salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:106 msgid "Fiji" msgstr "Fidžis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:107 msgid "Finland" msgstr "Suomija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:108 msgid "France" msgstr "Prancūzija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:109 msgid "France, Metropolitan" msgstr "Prancūzija, Metropolitenas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:110 msgid "French Guiana" msgstr "Prancūzijos Gviana" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:111 msgid "French Polynesia" msgstr "Prancūzų Polinezija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:112 msgid "French Southern Territories" msgstr "Prancūzijos pietinės teritorijos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:113 msgid "Gabon" msgstr "Gabonas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:114 msgid "Gambia" msgstr "Gambija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:115 #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:303 msgid "Georgia" msgstr "Gruzija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:116 msgid "Germany" msgstr "Vokietija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:117 msgid "Ghana" msgstr "Gana" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:118 msgid "Gibraltar" msgstr "Gibraltaras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:119 msgid "Greece" msgstr "Graikija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:120 msgid "Greenland" msgstr "Grenlandija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:121 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:122 msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadelupa" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:123 msgid "Guam" msgstr "Guamas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:124 msgid "Guatemala" msgstr "Gvatemala" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:125 msgid "Guinea" msgstr "Gvinėja" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:126 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Bisau Gvinėja" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:127 msgid "Guyana" msgstr "Gajana" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:128 msgid "Haiti" msgstr "Haitis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:129 msgid "Heard And Mc Donald Islands" msgstr "Heardo ir Mc Donaldo salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:130 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Šventasis Sostas (Vatikano Miesto Valstybė)" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:131 msgid "Honduras" msgstr "Hondūras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:132 msgid "Hong Kong" msgstr "Honkongas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:133 msgid "Hungary" msgstr "Vengrija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:134 msgid "Iceland" msgstr "Islandija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:135 msgid "India" msgstr "Indija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:136 msgid "Indonesia" msgstr "Indonezija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:137 msgid "Iran (Islamic Republic Of)" msgstr "Iranas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:138 msgid "Iraq" msgstr "Irakas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:139 msgid "Ireland" msgstr "Airija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:140 msgid "Israel" msgstr "Izraelis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:141 msgid "Italy" msgstr "Italija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:142 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:143 msgid "Japan" msgstr "Japonija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:144 msgid "Jordan" msgstr "Jordanija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:145 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:146 msgid "Kenya" msgstr "Kenija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:147 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribatis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:148 msgid "Korea, Democratic People's Republic Of" msgstr "Demokratinė Korėjos Liaudies Resupublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:149 msgid "Korea, Republic Of" msgstr "Korėjos Respublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:150 msgid "Kuwait" msgstr "Kuveitas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:151 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgistanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:152 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Laoso Liaudies Demokratinė Respublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:153 msgid "Latvia" msgstr "Latvija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:154 msgid "Lebanon" msgstr "Libanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:155 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:156 msgid "Liberia" msgstr "Liberija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:157 msgid "Libya" msgstr "Libija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:158 msgid "Liechtenstein" msgstr "Lichtenšteinas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:159 msgid "Lithuania" msgstr "Lietuva" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:160 msgid "Luxembourg" msgstr "Liuksemburgas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:161 msgid "Macau" msgstr "Makau" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:162 msgid "Macedonia" msgstr "Makedonija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:163 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskaras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:164 msgid "Malawi" msgstr "Malavis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:165 msgid "Malaysia" msgstr "Malaizija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:166 msgid "Maldives" msgstr "Maldyvai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:167 msgid "Mali" msgstr "Malis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:168 msgid "Malta" msgstr "Malta" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:169 msgid "Marshall Islands" msgstr "Maršalo salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:170 msgid "Martinique" msgstr "Martinika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:171 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:172 msgid "Mauritius" msgstr "Mauricijus" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:173 msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte'as" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:174 msgid "Mexico" msgstr "Meksika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:175 msgid "Micronesia, Federated States Of" msgstr "Mikronezijos Federacinės Valstijos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:176 msgid "Moldova, Republic Of" msgstr "Moldovos Respublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:177 msgid "Monaco" msgstr "Monakas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:178 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:179 msgid "Montenegro" msgstr "Juodkalnija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:180 msgid "Montserrat" msgstr "Montseratas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:181 msgid "Morocco" msgstr "Marokas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:182 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambikas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:183 msgid "Myanmar" msgstr "Mianmaras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:184 msgid "Namibia" msgstr "Namibija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:185 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:186 msgid "Nepal" msgstr "Nepalas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:187 msgid "Netherlands" msgstr "Nyderlandai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:188 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Nyderlandų Antilai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:189 msgid "New Caledonia" msgstr "Naujoji Kaledonija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:190 msgid "New Zealand" msgstr "Naujoji Zelandija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:191 msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragva" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:192 msgid "Niger" msgstr "Nigeris" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:193 msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:194 msgid "Niue" msgstr "Niue" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:195 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolko sala" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:196 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Šiaurės Marianų salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:197 msgid "Norway" msgstr "Norvegija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:198 msgid "Oman" msgstr "Omanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:199 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:200 msgid "Palau" msgstr "Palau" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:201 msgid "Panama" msgstr "Panama" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:202 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Naujoji Gvinėja" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:203 msgid "Paraguay" msgstr "Paragvajus" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:204 msgid "Peru" msgstr "Peru" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:205 msgid "Philippines" msgstr "Filipinai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:206 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitkernas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:207 msgid "Poland" msgstr "Lenkija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:208 msgid "Portugal" msgstr "Portugalija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:209 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rikas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:210 msgid "Qatar" msgstr "Kataras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:211 msgid "Reunion" msgstr "Reunionas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:212 msgid "Romania" msgstr "Rumunija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:213 msgid "Russian Federation" msgstr "Rusijos Federacija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:214 msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:215 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Sent Kitsas ir Nevis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:216 msgid "Saint Lucia" msgstr "Sent Lusija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:217 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "Sent Vinsentas ir Grenadinai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:218 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:219 msgid "San Marino" msgstr "San Marinas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:220 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "San Tomė ir Prinsipė" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:221 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudo Arabija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:222 msgid "Senegal" msgstr "Senegalas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:223 msgid "Serbia" msgstr "Serbija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:224 msgid "Seychelles" msgstr "Seišeliai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:225 msgid "Sierra Leone" msgstr "Siera Leonė" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:226 msgid "Singapore" msgstr "Singapūras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:227 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Slovakija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:228 msgid "Slovenia" msgstr "Slovėnija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:229 msgid "Solomon Islands" msgstr "Saliamono salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:230 msgid "Somalia" msgstr "Somalis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:231 msgid "South Africa" msgstr "Pietų Afrika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:232 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "Pietų Džordžija, Pietų Sandvičo salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:233 msgid "Spain" msgstr "Ispanija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:234 msgid "Sri Lanka" msgstr "Šri Lanka" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:235 msgid "St. Helena" msgstr "Šventosios Elenos sala" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:236 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "Sen Pjeras ir Mikelonas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:237 msgid "Sudan" msgstr "Sudanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:238 msgid "Suriname" msgstr "Surinamas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:239 msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbardas ir Jan Mayenas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:240 msgid "Swaziland" msgstr "Svazilendas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:241 msgid "Sweden" msgstr "Švedija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:242 msgid "Switzerland" msgstr "Šveicarija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:243 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Sirijos Arabų Respublika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:244 msgid "Taiwan" msgstr "Taivanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:245 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadžikistanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:246 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "Tanzanija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:247 msgid "Thailand" msgstr "Tailandas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:248 msgid "Togo" msgstr "Togas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:249 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:250 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:251 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidadas ir Tobagas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:252 msgid "Tunisia" msgstr "Tunisas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:253 msgid "Turkey" msgstr "Turkija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:254 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmėnistanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:255 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turkso ir Caicoso salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:256 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:257 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:258 msgid "Ukraine" msgstr "Ukraina" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:259 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Jungtiniai Arabų Emyratai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:260 msgid "United Kingdom" msgstr "Jungtinė Karalystė" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:261 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Jungtinių Valstijų mažosios aplinkinės salos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:262 msgid "Uruguay" msgstr "Urugvajus" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:263 msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistanas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:264 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:265 msgid "Venezuela" msgstr "Venesuela" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:266 msgid "Viet Nam" msgstr "Vietnamas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:267 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Mergelių Salos (Didžioji Britanija)" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:268 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Mergelių salos (JAV)" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:269 msgid "Wallis And Futuna Islands" msgstr "Volisas ir Futūna" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:270 msgid "Western Sahara" msgstr "Vakarų Sachara" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:271 msgid "Yemen" msgstr "Jemenas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:272 msgid "Zambia" msgstr "Zambija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:273 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabvė" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:293 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:294 msgid "Alaska" msgstr "Aliaska" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:295 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:296 msgid "Arkansas" msgstr "Arkanzasas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:297 msgid "California" msgstr "Kalifornija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:298 msgid "Colorado" msgstr "Koloradas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:299 msgid "Connecticut" msgstr "Konektikutas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:300 msgid "Delaware" msgstr "Delaveras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:301 msgid "District of Columbia" msgstr "Kolumbijos Apygarda" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:302 msgid "Florida" msgstr "Florida" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:304 msgid "Hawaii" msgstr "Havajai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:305 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:306 msgid "Illinois" msgstr "Ilinojus" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:307 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:308 msgid "Iowa" msgstr "Ajova" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:309 msgid "Kansas" msgstr "Kanzasas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:310 msgid "Kentucky" msgstr "Kentukis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:311 msgid "Louisiana" msgstr "Luiziana" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:312 msgid "Maine" msgstr "Meinas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:313 msgid "Maryland" msgstr "Merilendas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:314 msgid "Massachusetts" msgstr "Masačiusetsas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:315 msgid "Michigan" msgstr "Mičiganas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:316 msgid "Minnesota" msgstr "Minesota" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:317 msgid "Mississippi" msgstr "Misisipė" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:318 msgid "Missouri" msgstr "Misūris" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:319 msgid "Montana" msgstr "Montana" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:320 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:321 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:322 msgid "New Hampshire" msgstr "Naujasis Hampšyras" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:323 msgid "New Jersey" msgstr "Naujasis Džersis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:324 msgid "New Mexico" msgstr "Naujoji Meksika" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:325 msgid "New York" msgstr "Naujasis Jorkas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:326 msgid "North Carolina" msgstr "Šiaurės Karolina" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:327 msgid "North Dakota" msgstr "Šiaurės Dakota" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:328 msgid "Ohio" msgstr "Ohajas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:329 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:330 msgid "Oregon" msgstr "Oregonas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:331 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pensilvanija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:332 msgid "Rhode Island" msgstr "Rodo Sala" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:333 msgid "South Carolina" msgstr "Pietų Karolina" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:334 msgid "South Dakota" msgstr "Pietų Dakota" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:335 msgid "Tennessee" msgstr "Tenesis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:336 msgid "Texas" msgstr "Teksasas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:337 msgid "Utah" msgstr "Juta" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:338 msgid "Vermont" msgstr "Vermontas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:339 msgid "Virginia" msgstr "Virdžinija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:340 msgid "Washington" msgstr "Vašingtonas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:341 msgid "West Virginia" msgstr "Vakarų Virdžinija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:342 msgid "Wisconsin" msgstr "Viskonsinas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-view-helpers.class.php:343 msgid "Wyoming" msgstr "Vajomingas" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-event-exception.class.php:17 #: ../lib/tribe-event-exception.class.php:34 msgid "Error" msgstr "Klaida" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:214 msgid "The Events Calendar" msgstr "The Events Calendar" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:217 msgid "category" msgstr "Kategorija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:218 msgid "month" msgstr "mėnuo" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:219 msgid "upcoming" msgstr "artėjantis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:220 msgid "past" msgstr "praėjęs" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:222 msgid "venue" msgstr "vieta" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:232 #, php-format msgid "Initializing Tribe Events on %s" msgstr "Inicijuojami Tribe Events %s" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:280 #, php-format msgid "Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install." msgstr "Atsiprašome, Events Calendar reikalauja %s arba aukštesnės WordPress versijos. Prašome naujovinti Jūsų WordPress sistemos versiją." # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:283 #, php-format msgid "Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP." msgstr "Atsiprašome. Events Calendar reikalauja %s arba aukštesnės PHP versijos. Paprašykite savo internetinių paslaugų tiekėjo perkelti Jūsų svetainę į naujesnę PHP versiją." # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:400 msgid "Upcoming Events" msgstr "Artėjantys Įvykiai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:402 msgid "Past Events" msgstr "Praieties Įvykiai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:406 #, php-format msgid "Events for %s" msgstr "Įvykiai %s" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:408 msgid "Events this month" msgstr "Įvykiai šį mėnesį" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:422 msgid "No description has been entered for this event." msgstr "Įvykis neturi jokio aprašymo." # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:487 msgid "Events" msgstr "Įvykiai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:488 msgid "Event" msgstr "Įvykis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:489 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:502 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:515 msgid "Add New" msgstr "Pridėti Naują" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:490 msgid "Add New Event" msgstr "Pridėti Naują Įvykį" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:491 msgid "Edit Event" msgstr "Redaguoti Įvykį" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:492 msgid "New Event" msgstr "Naujas Įvykis" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:493 msgid "View Event" msgstr "Peržiūrėti Įvykį" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:494 msgid "Search Events" msgstr "Ieškoti Įvykių" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:495 msgid "No events found" msgstr "Nerasta jokių įvykių" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:496 msgid "No events found in Trash" msgstr "Šiukšlėse nerasta jokių įvykių" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:500 msgid "Venues" msgstr "Vietos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:501 msgid "Venue" msgstr "Vieta" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:503 msgid "Add New Venue" msgstr "Pridėti Naują Vietą" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:504 msgid "Edit Venue" msgstr "Redaguoti Vietą" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:505 msgid "New Venue" msgstr "Nauja Vieta" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:506 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:519 msgid "View Venue" msgstr "Peržiūrėti Vietą" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:507 msgid "Search Venues" msgstr "Ieškoti Vietų" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:508 msgid "No venue found" msgstr "Nerasta jokių vietų" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:509 msgid "No venues found in Trash" msgstr "Šiukšlėse nerasta jokių vietų" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:513 msgid "Organizers" msgstr "Organizatoriai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:514 msgid "Organizer" msgstr "Organizatorius" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:516 msgid "Add New Organizer" msgstr "Pridėti Naują Organizatorių" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:517 msgid "Edit Organizer" msgstr "Redaguoti Organizatorių" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:518 msgid "New Organizer" msgstr "Naujas Organizatorius" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:520 msgid "Search Organizers" msgstr "Ieškoti Organizatorių" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:521 msgid "No organizer found" msgstr "Jokių organizatorių nerasta" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:522 msgid "No organizers found in Trash" msgstr "Šiukšlėse nerasta jokių organizatorių" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:527 msgid "Event Category" msgstr "Įvykio Kategorija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:528 msgid "Search Event Categories" msgstr "Ieškoti Įvykių Kategorijų" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:529 msgid "All Event Categories" msgstr "Visos Įvykių Kategorijos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:530 msgid "Parent Event Category" msgstr "Įvykių Virškategorės" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:531 msgid "Parent Event Category:" msgstr "Įvykio Virškategorė:" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:532 msgid "Edit Event Category" msgstr "Redaguoti Įvykio Kategoriją" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:533 msgid "Update Event Category" msgstr "Atnaujinti Įvykio Kategoriją" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:534 msgid "Add New Event Category" msgstr "Pridėti Naują Įvykio Kategoriją" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:535 msgid "New Event Category Name" msgstr "Naujos Įvykio Kategorijos Pavadinimas" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:545 #, php-format msgid "Event updated. <a href=\"%s\">View event</a>" msgstr "Įvykis atnaujintas. <a href=\"%s\">Peržiūrėti įvykį</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:546 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:563 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:580 msgid "Custom field updated." msgstr "Individualizuotas laukelis atnaujintas." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:547 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:564 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:581 msgid "Custom field deleted." msgstr "Individualizuotas laukelis ištrintas." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:548 msgid "Event updated." msgstr "Įvykis atnaujintas." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:550 #, php-format msgid "Event restored to revision from %s" msgstr "Įvykis atkurtas taisymui iš %s" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:551 #, php-format msgid "Event published. <a href=\"%s\">View event</a>" msgstr "Įvykis paskelbtas. <a href=\"%s\">Peržiūrėti įvykį</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:552 msgid "Event saved." msgstr "Įvykis įrašytas." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:553 #, php-format msgid "Event submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>" msgstr "Įvykis pateiktas. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti įvykį</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:554 #, php-format msgid "Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview event</a>" msgstr "Įvykis suplanuotas: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti įvykį</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:556 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:573 #: ../lib/the-events-calendar.class.php:590 msgid "M j, Y @ G:i" msgstr "M j, Y @ G:i" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:557 #, php-format msgid "Event draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview event</a>" msgstr "Įvykio juodraštis atnaujintas. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti įvykį</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:562 #, php-format msgid "Venue updated. <a href=\"%s\">View venue</a>" msgstr "Vieta atnaujinta. <a href=\"%s\">Peržiūrėti vietą</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:565 msgid "Venue updated." msgstr "Vieta atnaujinta." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:567 #, php-format msgid "Venue restored to revision from %s" msgstr "Vieta atkurta taisymui iš %s" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:568 #, php-format msgid "Venue published. <a href=\"%s\">View venue</a>" msgstr "Vieta paskelbta. <a href=\"%s\">Peržiūrėti vietą</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:569 msgid "Venue saved." msgstr "Vieta įrašyta." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:570 #, php-format msgid "Venue submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>" msgstr "Vieta pateikta. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti vietą</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:571 #, php-format msgid "Venue scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview venue</a>" msgstr "Vieta suplanuota: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti vietą</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:574 #, php-format msgid "Venue draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview venue</a>" msgstr "Vietos juodraštis atnaujintas. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti vietą</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:579 #, php-format msgid "Organizer updated. <a href=\"%s\">View organizer</a>" msgstr "Organizatorius atnaujintas. <a href=\"%s\">Peržiūrėti organizatorių</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:582 msgid "Organizer updated." msgstr "Organizatorius atnaujintas." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:584 #, php-format msgid "Organizer restored to revision from %s" msgstr "Organizatorius atkurtas taisymui iš %s" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:585 #, php-format msgid "Organizer published. <a href=\"%s\">View organizer</a>" msgstr "Organizatorius paskelbtas. <a href=\"%s\">Peržiūrėti organizatorių</a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:586 msgid "Organizer saved." msgstr "Organizatorius įrašytas." # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:587 #, php-format msgid "Organizer submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>" msgstr "Organizatorius pateiktas. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti organizatorių </a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:588 #, php-format msgid "Organizer scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview organizer</a>" msgstr "Organizatorius suplanuotas: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti organizatorių </a>" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:591 #, php-format msgid "Organizer draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview organizer</a>" msgstr "Organizatoriaus juodraštis atnaujintas. < <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Peržiūrėti organizatorių </a>" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:646 msgid "Next" msgstr "Kita(-s)" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:647 msgid "Prev" msgstr "Ankstesnė(-is)" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:648 msgid "Today" msgstr "Šiandien" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:649 msgid "Done" msgstr "Atlikta" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1734 msgid "Event Options" msgstr "Įvykio Parinktys" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1736 msgid "Venue Information" msgstr "Vietos Informacija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1737 msgid "Organizer Information" msgstr "Organizatoriaus Informacija" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1839 msgid "View All Add-Ons" msgstr "Peržiūrėti Visus Papildinius" # @ default #: ../lib/the-events-calendar.class.php:1846 msgid "News from Tribe Pro" msgstr "Tripe Pro naujienos" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-debug-bar.class.php:18 msgid "Tribe" msgstr "Tribe" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:45 msgid "Upgrade from The Events Calendar" msgstr "Atnaujinimas iš Events Calendar" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:46 msgid "It appears that you have some old events calendar data that needs to be upgraded. Please be sure to back up your database before initiating the upgrade. This process can not be undone." msgstr "Panašu, jog turite pasilikęs šiek tiek senojo kalendoriaus duomenų, kurie turi būti atnaujinti. Būkite tikras, jog išsaugojote senosios duomenų bazės kopiją, prieš įdiegiant atnaujinimą. Atnaujinimo padariniai negali būti atstatyti." # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:47 msgid "Migrate Data!" msgstr "Perkelti Duomenis!" # @ default #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:119 #, php-format msgid "You successfully migrated (%d) entries." msgstr "Jūs sėkmingai perkelėte įrašus." # @ tribe-events-calendar #: ../lib/tribe-the-events-calendar-import.class.php:189 msgid "Install has 1 or more legacy event!" msgstr "Diegimas turi vieną arba daugiau senų (paliktų) įvykių!" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/template-tags.php:607 msgid "Free" msgstr "Nemokamai" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/template-tags.php:978 msgid "Calendar of Events" msgstr "Įvykių Kalendorius" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/template-tags.php:993 msgid "Category:" msgstr "Kategorija:" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/widget-list.class.php:16 msgid "A widget that displays the next upcoming x events." msgstr "Valdiklis, kuris parodo sekančius artėjančius x įvykius." # @ tribe-events-calendar #: ../lib/widget-list.class.php:70 msgid "View All Events" msgstr "Peržiūrėti Visus Įvykius" # @ tribe-events-calendar #: ../lib/widget-list.class.php:73 msgid "There are no upcoming events at this time." msgstr "Šiiuo metu nėra jokių artėjančių renginių."