trAvis - MANAGER
Edit File: woocommerce-fr_FR-wc-admin-app.json
{"translation-revision-date":"2022-11-09 16:51:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.":["Vous ne pouvez pas modifier cet \u00e9l\u00e9ment car il se trouve dans la corbeille. Veuillez le restaurer et r\u00e9essayer."],"By":["Par"],"No posts yet":["Aucun article pour l\u2019instant"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Oups, impossible de charger nos articles pour le moment"],"Grow your customer base and increase your sales with marketing tools built for WooCommerce":["D\u00e9veloppez votre client\u00e8le et augmentez vos ventes gr\u00e2ce \u00e0 des outils marketing con\u00e7us pour WooCommerce."],"Hide":["Masquer"],"Learn the ins and outs of successful marketing from the experts at WooCommerce.":["D\u00e9couvrez les avantages et les inconv\u00e9nients d\u2019un marketing efficace gr\u00e2ce aux experts de WooCommerce."],"WooCommerce knowledge base":["Base de connaissances WooCommerce"],"Great marketing requires the right tools. Take your marketing to the next level with our recommended marketing extensions.":["Un marketing efficace n\u00e9cessite de disposer des bons outils. Passez au niveau sup\u00e9rieur en termes de marketing gr\u00e2ce \u00e0 nos recommandations d\u2019extensions marketing."],"Recommended extensions":["Extensions recommand\u00e9es"],"Installed marketing extensions":["Extensions marketing install\u00e9es"],"Finish setup":["Terminer la configuration"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Activate":["Activer"],"Dashboard":["Tableau de bord"],"Docs":["Documentations"],"Settings":["R\u00e9glages"],"Check at least two items below to compare":["Cochez au moins deux \u00e9l\u00e9ments ci-dessous pour les comparer"],"Your %s Report will be emailed to you.":["Votre rapport %s vous sera transmis par e-mail."],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019exportation de votre rapport %s. Veuillez r\u00e9essayer."],"Reload":["Recharger"],"There was an error getting your stats. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention de vos statistiques. Veuillez r\u00e9essayer."],"Search by item name":["Rechercher par nom d\u2019article"],"Compare":["Comparer"],"Select All":["Tout s\u00e9lectionner"],"Download":["T\u00e9l\u00e9chargement"],"Add %s section":["Ajouter la section %s"],"Dashboard Sections":["Sections du tableau de bord"],"Add more sections":["Ajouter plus de sections"],"Remove section":["Supprimer la section"],"Remove block":["Retirer le bloc"],"Section title":["Titre de la section"],"Performance":["Performances"],"Leaderboards":["Classements"],"Charts":["Tableaux"],"Move up":["D\u00e9placer vers le haut"],"Move down":["D\u00e9placer vers le bas"],"Or add your products from scratch":["Ou ajoutez vos produits \u00e0 partir de z\u00e9ro."],"Migrate all store data like products, customers, and orders in no time with this 3rd party plugin. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Migrez toutes les donn\u00e9es de la boutique telles que produits, clients et commandes en un rien de temps avec cette extension tierce. {{link}}En savoir plus{{\/link}}"],"We are loading 9 sample products into your store":["Nous chargeons 9\u00a0produits de d\u00e9monstration dans votre boutique"],"Can\u2019t find your product type? {{sbLink}}Start Blank{{\/sbLink}} or {{LspLink}}Load Sample Products{{\/LspLink}} to see what they look like in your store.":["Vous ne trouvez pas votre type de produit\u00a0? {{sbLink}}Commencez \u00e0 partir de rien{{\/sbLink}} ou {{LspLink}}chargez des produits exemple{{\/LspLink}} pour voir \u00e0 quoi ils ressemblent dans votre boutique."],"Load sample products and see what they look like in your store.":["Charger des produits d\u2019exemple et regardez \u00e0 quoi ils ressemblent dans votre boutique."],"can\u2019t decide?":["vous ne savez pas choisir\u00a0?"],"Link a product to an external website.":["Lier un produit \u00e0 un site externe."],"A collection of related products.":["Une collection de produits en relation."],"Item that customers receive on a regular basis.":["Un \u00e9l\u00e9ment que les clients re\u00e7oivent de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re."],"A product with variations like color or size.":["Un produit avec variations comme des couleurs ou des tailles."],"A digital product like service, downloadable book, music or video.":["Un produit virtuel comme un service, un livre t\u00e9l\u00e9chargeable, une musique ou une vid\u00e9o."],"A tangible item that gets delivered to customers.":["Un produit concret qui est exp\u00e9di\u00e9 aux clients."],"FROM CART2CART":["\u00c0 partir de Cart2Cart"],"Import all products at once by uploading a CSV file.":["Importer tous les produits \u00e0 la fois en t\u00e9l\u00e9versant un fichier CSV."],"FROM A CSV FILE":["\u00c0 partir d\u2019un fichier CSV"],"Loading sample products":["Chargement des produits de d\u00e9monstration"],"Load sample products":["Charger les produits de d\u00e9monstration"],"We'll import images from woocommerce.com to set up your sample products.":["Nous importerons des images depuis woocommerce.com pour configurer vos produits de d\u00e9monstration."],"There was an error importing the sample products":["Une erreur est survenue lors de l\u2019importation des produits de d\u00e9monstration"],"Subscription product":["Produit d\u2019abonnement"],"Digital product":["Produit virtuel"],"Physical product":["Produit physique"],"Import sample products":["Importer des donn\u00e9es de d\u00e9monstration"],"Import your products":["Importer vos produits"],"External product":["Produit externe"],"Grouped product":["Produits group\u00e9s"],"Variable product":["Produit variable"],"Cancel":["Annuler"],"Learn about marketing a store":["En savoir plus sur le marketing d\u2019une boutique"],"By %s":["Par %s"],"Explore more marketing extensions":["D\u00e9couvrir d\u2019autres extensions marketing"],"Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.":["Continuez \u00e0 toucher le public vis\u00e9 et faites la promotion de vos produits de mani\u00e8re appropri\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 notre gamme de solutions marketing."],"Discover more marketing tools":["D\u00e9couvrir d\u2019autres outils marketing"],"Installed extensions":["Extensions install\u00e9es"],"Get started":["Premiers pas"],"Manage":["G\u00e9rer"],"Show older":["Afficher pr\u00e9c\u00e9dent"],"Show more":["Afficher plus"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Confirmez-vous\u00a0? Les messages de la bo\u00eete de r\u00e9ception seront supprim\u00e9s. Cette action est irr\u00e9versible."],"Dismiss all":["Ignorer tout"],"Yes, dismiss all":["Oui, ignorer tout"],"Inbox Notes Options":["Options des Notes de la Boite de Reception"],"Dismiss all messages":["Ignorer tous les messages"],"Undo":["Annuler"],"Message dismissed":["Message ignor\u00e9"],"All messages dismissed":["Tous les messages ignor\u00e9s"],"Message could not be dismissed":["Le message n\u2019a pas pu \u00eatre ignor\u00e9"],"Messages could not be dismissed":["Les messages n\u2019ont pas pu \u00eatre ignor\u00e9s."],"Inbox":["Bo\u00eete de r\u00e9ception"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention de votre bo\u00eete de r\u00e9ception. Veuillez r\u00e9essayer."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Votre bo\u00eete de r\u00e9ception commencera \u00e0 se remplir d\u00e8s que votre boutique conna\u00eetra de l\u2019activit\u00e9. Vous y trouverez vos performances, les annonces concernant les nouvelles fonctionnalit\u00e9s, les recommandations en mati\u00e8re d\u2019extension et plus encore\u00a0!"],"Your inbox is empty":["Votre bo\u00eete de r\u00e9ception est vide"],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your WooCommerce dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Si vous souhaitez un processus plus rapide et imprimer votre \u00e9tiquette d\u2019exp\u00e9dition directement depuis votre tableau de bord WooCommerce, WooCommerce Shipping est peut-\u00eatre fait pour vous\u00a0! "],"Print USPS and DHL labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Imprimez des \u00e9tiquettes USPS et DHL directement \u00e0 partir de votre tableau de bord WooCommerce et r\u00e9alisez ainsi des \u00e9conomies sur les frais d\u2019envoi gr\u00e2ce aux tarifs avantageux. Vous pouvez g\u00e9rer WooCommerce Shipping dans cette section."],"We defaulted to some recommended shipping methods based on your store location, but you can manage them at any time within each shipping zone settings.":["Nous avons propos\u00e9 par d\u00e9faut certains modes d\u2019exp\u00e9dition recommand\u00e9s en fonction de l\u2019emplacement de votre boutique, mais vous pouvez les g\u00e9rer \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de chaque zone d\u2019exp\u00e9dition."],"A shipping zone is a geographic area where a certain set of shipping methods are offered.":["Une zone d\u2019exp\u00e9dition est une zone g\u00e9ographique dans laquelle un certain nombre de modes d\u2019exp\u00e9dition sont propos\u00e9s."],"We added a few shipping zones for you based on your location, but you can manage them at any time.":["Nous avons ajout\u00e9 quelques zones d\u2019exp\u00e9dition pour vous en fonction de votre localisation, mais vous pouvez les g\u00e9rer \u00e0 tout moment."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter l\u2019une des extensions d\u2019exp\u00e9dition suivantes \u00e0 votre boutique. L\u2019extension sera install\u00e9e et activ\u00e9e pour vous lorsque vous cliquerez sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb."],"Recommended shipping solutions":["Solutions d\u2019exp\u00e9dition recommand\u00e9es"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 L\u2019extension WooCommerce Shipping a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e\u00a0!"],"Finish the setup by connecting your store to Jetpack.":["Finalisez la configuration en connectant votre boutique \u00e0 Jetpack."],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Imprimez des \u00e9tiquettes USPS et DHL\u00a0Express directement \u00e0 partir de votre tableau de bord WooCommerce et r\u00e9alisez ainsi des \u00e9conomies sur les frais d\u2019envoi."],"See more options":["Voir plus d\u2019options"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Masquer ceci"],"(opens in a new tab)":["(s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)"],"Task List Options":["Options de la liste de t\u00e2ches"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"Shipping zones":["Zones d\u2019exp\u00e9dition"],"Shipping methods":["Modes d\u2019exp\u00e9dition"],"Learn more":["En savoir plus"],"Advanced filters":["Filtres avanc\u00e9s"],"variations\u0004Excludes":["Exclut"],"variations\u0004Includes":["Inclut"],"Select variation":["S\u00e9lectionner une variante"],"{{title}}Variation{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Variante{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a variation filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance avec le filtre de variantes"],"Remove variations filter":["Supprimer le filtre de variantes"],"Search variations":["Rechercher parmi les variantes"],"{{title}}Tax Rate{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Taux de taxe{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"product attribute\u0004Is Not":["N\u2019est pas"],"product attribute\u0004Is":["Est"],"Select attributes":["S\u00e9lectionner des attributs"],"Select a product attribute filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre d\u2019attribut de produit"],"Remove attribute filter":["Supprimer le filtre d\u2019attribut"],"Search attributes":["Rechercher des attributs"],"Average order value":["Valeur moyenne des commandes"],"No data for the selected date range":["Aucune donn\u00e9e pour la plage de dates s\u00e9lectionn\u00e9e"],"No data for the current search":["Aucune donn\u00e9e pour la recherche actuelle"],"tax rate\u0004Excludes":["Exclut"],"tax rate\u0004Includes":["Inclut"],"Fully refunded":["Remboursement total"],"Partially refunded":["Remboursement partiel"],"Select a refund type":["S\u00e9lectionner un type de remboursement"],"{{title}}Refunds{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Remboursements{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a refund filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Remboursements"],"Remove refunds filter":["Supprimer le filtre Remboursements"],"Returning":["Retour"],"New":["Nouveau"],"Select a customer type":["S\u00e9lectionner un type de client"],"{{title}}Customer is{{\/title}} {{filter \/}}":["{{title}}Le client est{{\/title}} {{filter \/}}"],"Select a customer filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Client"],"Remove customer filter":["Supprimer le filtre Client"],"Customer type":["Type de client"],"coupon code\u0004Excludes":["Exclut"],"coupon code\u0004Includes":["Inclut"],"Select coupon codes":["S\u00e9lectionner les codes promo"],"{{title}}Coupon code{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Code promo{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a coupon filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Code promo"],"Remove coupon filter":["Supprimer le filtre Code promo"],"Coupon Codes":["Codes promo"],"products\u0004Excludes":["Exclut"],"products\u0004Includes":["Inclut"],"Select products":["S\u00e9lectionner les produits"],"{{title}}Product{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Produit{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a product filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Produit"],"Remove products filter":["Supprimer le filtre Produit"],"order status\u0004Is":["Est"],"Select an order status":["S\u00e9lectionner un statut de commande"],"{{title}}Order Status{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Statut de commande{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order status filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Statut de commande"],"Remove order status filter":["Supprimer le filtre Statut de commande"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match {{select \/}} filters":["Les commandes correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"All orders":["Toutes les commandes"],"{{title}}Attribute{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Attribut{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"order status\u0004Is Not":["N\u2019est pas"],"Tax Rates":["Taux de taxe"],"Remove tax rate filter":["Supprimer le filtre taux de taxe"],"Select a tax rate filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre taux de taxe"],"Select tax rates":["S\u00e9lectionner les taux de taxe"],"Search tax rates":["Rechercher les taux de taxe"],"Average items per order":["Articles moyens par commande"],"Net sales":["Ventes nettes"],"TAX":["Taxe"],"Attribute":["Attribut"],"Refunds":["Remboursements"],"Search coupons":["Recherche codes promo"],"Search products":["Recherche produits"],"Show":["Afficher"],"None":["Aucun"],"All":["Tout"],"Products":["Produits"],"Variations":["Variations"],"Order Status":["\u00c9tat de la commande"],"Orders":["Commandes"],"Full refunds are not deducted from tax or net sales totals":["Les remboursements complets ne sont pas d\u00e9duits des taxes ou du total des ventes nettes"],"Single product":["Produit unique"],"Single coupon":["Code promo unique"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match {{select \/}} filters":["Les taxes correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"All Revenue":["Toutes les recettes"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches {{select \/}} Filters":["Les recettes correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match {{select \/}} Filters":["Les produits correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match {{select \/}} filters":["Les codes promo correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"Type to search for a variation":["Saisir une variante \u00e0 rechercher"],"Single variation":["Variante unique"],"Check at least two variations below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux variantes \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"Check at least two products below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux produits \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"Choose which charts to display":["Choisissez les tableaux \u00e0 afficher"],"Gross discounted":["Brut actualis\u00e9"],"IP addresses\u0004Excludes":["Exclut"],"IP addresses\u0004Includes":["Inclut"],"{{title}}IP Address{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Adresse IP{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an IP address filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Adresse IP"],"Remove IP address filter":["Supprimer le filtre Adresse IP"],"order numbers\u0004Excludes":["Exclut"],"order numbers\u0004Includes":["Inclut"],"Select order number":["S\u00e9lectionner le num\u00e9ro de commande"],"Select a order number filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Num\u00e9ro de commande"],"Remove order number filter":["Supprimer le filtre Num\u00e9ro de commande"],"Search order number":["Rechercher le num\u00e9ro de commande"],"customer usernames\u0004Excludes":["Exclut"],"customer usernames\u0004Includes":["Inclut"],"Select product":["S\u00e9lectionner le produit"],"Remove product filter":["Supprimer le filtre Produit"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match {{select \/}} filters":["Les t\u00e9l\u00e9chargements correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"{{title}}Order #{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Commande n\u00b0{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Search customer username":["Rechercher le nom d\u2019utilisateur du client"],"Remove customer username filter":["Supprimer le filtre Nom d\u2019utilisateur"],"Select a customer username filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Nom d\u2019utilisateur"],"{{title}}Username{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nom d\u2019utilisateur{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select customer username":["S\u00e9lectionner le nom d\u2019utilisateur du client"],"Search IP address":["Rechercher l\u2019adresse IP"],"Select IP address":["S\u00e9lectionner l\u2019adresse IP"],"All downloads":["Tous les t\u00e9l\u00e9chargements"],"Check at least two coupon codes below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux codes promo \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"Compare Coupon Codes":["Comparer les codes promo"],"Type to search for a coupon":["Saisir un code promo \u00e0 rechercher"],"Single Coupon":["Un seul code promo"],"Amount":["Quantit\u00e9"],"Gross sales":["Ventes brutes"],"Compare Variations":["Comparer les variantes"],"Search for variations to compare":["Rechercher des variantes \u00e0 comparer"],"Compare Products":["Comparer les produits"],"Search for products to compare":["Rechercher des produits \u00e0 comparer"],"Comparison":["Comparaison"],"Type to search for a product":["Saisir un produit \u00e0 rechercher"],"Advanced Filters":["Filtres avanc\u00e9s"],"Compare Tax Codes":["Comparer les codes de taxe"],"Search for tax codes to compare":["Rechercher des codes de taxe \u00e0 comparer"],"All taxes":["Toutes les taxes"],"All variations":["Toutes les variations"],"Order #":["Commande n\u00b0"],"Shipping tax":["Taxe d\u2019exp\u00e9dition"],"Order tax":["Taxe de la commande"],"Returns":["Retours"],"Items sold":["Articles vendus"],"Discounted orders":["Commandes avec remise"],"Bar chart":["Graphique \u00e0 barres"],"Line chart":["Graphique en courbes"],"By year":["Par an"],"By quarter":["Par trimestre"],"By month":["Par mois"],"By week":["Par semaine"],"By day":["Par jour"],"By hour":["Par heure"],"Check at least two tax codes below to compare":["S\u00e9lectionner au moins deux codes de taxe \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"%s Report":["Rapport %s"],"Downloads":["T\u00e9l\u00e9chargements"],"All products":["Tous les produits"],"IP Address":["Adresse IP"],"All coupons":["Tous les codes promo"],"Total sales":["Total des ventes"],"Username":["Identifiant"],"Total tax":["Taxes totale"],"Shipping":["Exp\u00e9dition"],"Search":["Recherche"],"Taxes":["Taxes"],"Product":["Produit"],"Coupons":["Codes promo"],"Use a template to add physical, digital, variable, and subscription products":["Utiliser un mod\u00e8le pour ajouter des produits physiques, num\u00e9riques, variables et d\u2019abonnement"],"Products that customers receive or gain access to regularly by paying in advance":["Produits que les clients re\u00e7oivent ou auxquels ils acc\u00e8dent r\u00e9guli\u00e8rement en payant \u00e0 l\u2019avance"],"Import via CSV":["Importer par CSV"],"Import from another service":["Importer depuis un autre service"],"Add manually":["Ajouter manuellement"],"Start with a template":["Commencer avec un mod\u00e8le"],"Products with several versions that customers can choose from":["Produits disponibles en plusieurs versions parmi lesquelles les clients ont le choix"],"Items that customers download or access through your website":["\u00c9l\u00e9ments que les clients t\u00e9l\u00e9chargent ou auxquels ils acc\u00e8dent via votre site Web"],"Tangible items that get delivered to customers":["\u00c9l\u00e9ments tangibles \u00e0 livrer aux clients"],"Use a template to add physical, digital, and variable products":["Utiliser un mod\u00e8le pour ajouter des produits physiques, num\u00e9riques et variables."],"For small stores we recommend adding products manually":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter manuellement les produits dans le cas de petites boutiques"],"For larger stores we recommend importing all products at once via CSV file":["Nous vous recommandons d\u2019importer tous les produits simultan\u00e9ment au moyen d\u2019un fichier CSV dans le cas de grandes boutiques"],"For stores currently selling elsewhere we suggest using a product migration service":["Nous vous sugg\u00e9rons d\u2019utiliser un service de migration de produit si votre boutique vend actuellement dans le monde entier"],"Go":["Aller"],"Previous year:":["Ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente."],"Previous period:":["P\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dente\u00a0:"],"day":["jour","jours"],"order":["commande","commandes"],"Revenue":["Revenu"],"Date":["Date"],"extension in your store.":["l\u2019extension dans votre boutique."],"Installing <strong>WooCommerce Payments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["L\u2019installation de <strong>WooCommerce Payments<\/strong> activera automatiquement l\u2019extension <strong>%s<\/strong> dans votre boutique.","L\u2019installation de <strong>WooCommerce Payments<\/strong> activera automatiquement les extensions <strong>%s<\/strong> dans votre boutique."],"Enable Affirm alongside WooCommerce Payments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Activez Affirm avec WooCommerce Payments et proposez aux acheteurs de choisir l\u2019option de paiement qui leur convient et qui convient \u00e0 leur budget - de 4\u00a0paiements sans int\u00e9r\u00eat toutes les 2\u00a0semaines \u00e0 des versements mensuels."],"Enable Klarna alongside WooCommerce Payments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Activez Klarna avec WooCommerce Payments. Avec Klarna Payments, les acheteurs peuvent choisir l\u2019option de paiement qui leur convient\u00a0: payer maintenant, ult\u00e9rieurement ou par \u00e9chelonnement. Aucun num\u00e9ro de carte bancaire, aucun mot de passe, aucun souci."],"Enable Amazon Pay alongside WooCommerce Payments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Activez Amazon Pay avec WooCommerce Payments et proposez aux acheteurs de payer via Amazon Pay. Les transactions ont lieu via les widgets Amazon int\u00e9gr\u00e9s, de sorte que l\u2019acheteur ne quitte jamais votre site."],"Enable PayPal Payments alongside WooCommerce Payments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Activez Paypal Payments avec WooCommerce Payments. Proposez \u00e0 vos clients un autre moyen de paiement s\u00e9curis\u00e9 et pratique via PayPal, PayLater et Venmo."],"Add more ways for buyers to pay":["Proposer aux acheteurs d\u2019autres moyens de paiement"],"Why should I choose WooCommerce Payments over other payment gateways?":["Pourquoi devrais-je choisir WooCommerce Payments plut\u00f4t que d\u2019autres passerelles de paiement\u00a0?"],"Dismiss and send feedback":["Ignorer et envoyer un avis"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Pourquoi souhaitez-vous ignorer la nouvelle solution de paiement\u00a0?"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed, this will simply remove WooCommerce Payments from the navigation. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss WooCommerce Payments.":["Notez que l\u2019extension n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 install\u00e9e, cette action supprimera simplement WooCommerce Payments de la navigation. Merci de prendre quelques instants pour nous expliquer pourquoi vous souhaitez ignorer WooCommerce\u00a0Payments."],"No thanks, I don\u2019t want WooCommerce Payments":["Non merci, je ne souhaite pas utiliser WooCommerce Payments"],"For more details on which subscription offering is right for your store, refer to the <a>guide comparing subscription options<\/a>.":["Pour plus de d\u00e9tails sur l\u2019offre d\u2019abonnement qui convient \u00e0 votre boutique, consultez le <a>guide comparant les options d\u2019abonnement<\/a>."],"WooCommerce Payments supports charging automatic recurring payments via <a1>built-in subscription functionality<\/a1> for some stores or the <a2>WooCommerce Subscriptions<\/a2> plugin for all other stores.":["WooCommerce Payments prend en charge la facturation des paiements r\u00e9currents automatiques via la <a1>fonctionnalit\u00e9 d\u2019abonnement int\u00e9gr\u00e9e<\/a1> pour certaines boutiques ou l\u2019extension <a2>WooCommerce Subscriptions<\/a2> pour toutes les autres boutiques."],"Stores accepted into the promotional program will receive a 20% discount on total payment processing costs on the first $1,000,000 USD of payment processing volume conducted using WooCommerce Payments, for up to 6 months from the date your store is accepted into the program. Learn more about eligibility for the promotional program and its terms and conditions <a>here<\/a>.":["Les boutiques accept\u00e9es dans le programme promotionnel recevront une remise de 20\u00a0% sur les co\u00fbts totaux de traitement des paiements sur les premiers 1\u00a0000\u00a0000\u00a0USD de volume de traitement des paiements effectu\u00e9s \u00e0 l\u2019aide de WooCommerce Payments, jusqu\u2019\u00e0 6\u00a0mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle votre boutique est accept\u00e9e dans le programme. En savoir plus sur l\u2019\u00e9ligibilit\u00e9 au programme promotionnel et ses conditions d\u2019utilisation <a>ici<\/a>."],"Native multi-currency: multi-currency support built right in. Increase sales by making it easier for customers outside your country to purchase from your store, in local currencies, without another extension.":["Multi-devises natives\u00a0: prise en charge int\u00e9gr\u00e9e de plusieurs devises. Augmentez les ventes de votre boutique en facilitant les achats pour les clients d\u2019un pays \u00e9tranger, en devises locales, sans autre extension."],"Maximize checkout conversion by providing buyers the payment methods that are most popular and relevant to them including credit & debit cards, Apple Pay, Google Pay, and local options based on their country. WooCommerce Payments gives your store more flexibility and your customers more purchasing power \u2013 including compatibility with extensions to add options like PayPal, Amazon Pay, as well as installment and buy now, pay later options like Affirm, Klarna, and Afterpay.":["Maximisez la conversion des validations de commande en fournissant aux acheteurs les moyens de paiement les plus populaires et les plus pertinents pour eux, y compris les cartes de cr\u00e9dit et de d\u00e9bit, Apple Pay, Google Pay et les options locales en fonction de leur pays. WooCommerce Payments donne \u00e0 votre boutique plus de flexibilit\u00e9 et \u00e0 vos clients plus de pouvoir d\u2019achat, notamment la compatibilit\u00e9 avec des extensions pour ajouter des options comme PayPal, Amazon Pay, ainsi que des versements et des options Acheter maintenant, payer ult\u00e9rieurement comme Affirm, Klarna et Afterpay."],"In-person payments: WooCommerce Payments enables you to sell online and offline with the official WooCommerce mobile app instead of a paid POS solution (US and Canada only).":["Paiements en personne\u00a0: WooCommerce Payments vous permet de vendre en ligne et hors ligne avec l\u2019application mobile officielle de WooCommerce au lieu d\u2019une solution de point de vente payante (\u00c9tats-Unis et Canada uniquement)."],"Collect payments, handle disputes, and track revenue from inside your store\u2019s dashboard. You can also securely accept credit and debit card payments, Apple Pay, local payment methods, recurring revenue, accelerated checkout, and more \u2013 in over 100+ currencies with WooCommerce Payments.":["Percevez les paiements, g\u00e9rez les litiges et suivez les revenus depuis le tableau de bord de votre boutique. Avec WooCommerce\u00a0Payments, vous pouvez \u00e9galement accepter en toute s\u00e9curit\u00e9 les paiements par carte de cr\u00e9dit et de d\u00e9bit, Apple Pay, les moyens de paiement locaux, les revenus r\u00e9currents, le paiement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 et plus encore, et ce dans plus de 100\u00a0devises."],"Run your business and manage your payments all in one place with the only solution built and supported by WooCommerce.":["G\u00e9rez votre entreprise et vos paiements en un seul endroit avec la seule solution con\u00e7ue et prise en charge par WooCommerce."],"Give your buyers more ways to pay":["Donnez \u00e0 vos acheteurs plus de moyens de payer"],"Run your business and manage your payments all in one place with the only solution built and supported by WooCommerce. With WooCommerce Payments you can collect payments, handle disputes, and track revenue from inside your store\u2019s dashboard \u2013 with no setup costs or monthly fees.":["G\u00e9rez votre entreprise et vos paiements en un seul endroit avec la seule solution con\u00e7ue et prise en charge par WooCommerce. Avec WooCommerce Payments, vous pouvez percevoir des paiements, g\u00e9rer des litiges et suivre les revenus depuis le tableau de bord de votre boutique, sans frais de configuration ni frais mensuels."],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for more details.":["*Consultez les <a>conditions d\u2019utilisation<\/a> pour en savoir plus."],"Discount will be applied to payments processed via WooCommerce Payments upon completion of installation, setup, and onboarding of WooCommerce Payments.":["La remise sera appliqu\u00e9e aux paiements trait\u00e9s via WooCommerce Payments une fois l\u2019installation, la configuration et l\u2019int\u00e9gration de WooCommerce Payments termin\u00e9es."],"<b>20% off payment processing<\/b><br\/>on up to $1,000,000 USD in payments or over the next 6 months, whichever comes first.*":["<b>20\u00a0% de r\u00e9duction sur le traitement des paiements<\/b><br\/> jusqu\u2019\u00e0 1\u00a0000\u00a0000\u00a0USD de paiements ou au cours des 6\u00a0prochains mois, selon la premi\u00e8re de ces deux \u00e9ch\u00e9ances atteinte.*"],"Payments, made simple":["Paiements simplifi\u00e9s"],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Nous contacter"],"Have more questions?":["D\u2019autres questions\u00a0?"],"Can WooCommerce Payments support Subscriptions and recurring payment options?":["WooCommerce\u00a0Payments peut-il prendre en charge les abonnements et les options de paiement r\u00e9current\u00a0?"],"If we become aware of prohibited activity, we may restrict or shutdown the account responsible.":["Si l\u2019existence d\u2019une activit\u00e9 interdite est port\u00e9e \u00e0 notre connaissance, nous pouvons restreindre ou mettre fin au compte \u00e0 l\u2019origine de celle-ci."],"By signing up to use WooCommerce Payments, you agree not to accept payments in connection with these restricted activities, practices or products. We also work to ensure that no prohibited activity is conducted on WooCommerce Payments.":["En vous inscrivant \u00e0 WooCommerce\u00a0Payments, vous vous engagez \u00e0 ne pas accepter de paiements li\u00e9s \u00e0 des activit\u00e9s, pratiques ou produits interdits. Nous mettons \u00e9galement tout en \u0153uvre pour garantir qu\u2019aucune activit\u00e9 interdite n\u2019est exerc\u00e9e \u00e0 l\u2019aide de WooCommerce\u00a0Payments."],"The full list of these businesses can be found in <a>Stripe\u2019s Restricted Businesses list<\/a>.":["Vous trouverez la liste compl\u00e8te de ces activit\u00e9s dans la <a>Liste des activit\u00e9s interdites par Stripe<\/a>."],"Firearms, ammunition":["Armes \u00e0 feu, munitions"],"Substances designed to mimic illegal drugs":["Analogues de stup\u00e9fiants ill\u00e9gaux"],"Social media activity, like Twitter followers, Facebook likes, YouTube views":["Activit\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, comme la vente d\u2019abonn\u00e9s Twitter, de mentions J\u2019aime sur Facebook, de vues YouTube"],"Pseudo pharmaceuticals":["Produits pseudopharmaceutiques"],"Multi-level marketing":["Marketing \u00e0 paliers multiples"],"Drug paraphernalia (including e-cigarette, vapes and nutraceuticals)":["Accessoires \u00e0 la consommation de stup\u00e9fiants et de m\u00e9dicaments (y compris les e-cigarettes, les accessoires de vapotage et les substances nutraceutiques)"],"Adult content and services":["Contenus et services r\u00e9serv\u00e9s aux adultes"],"Counterfeit goods":["Produits de contrefa\u00e7on"],"Virtual currency, including video game or virtual world credits":["Devises virtuelles, notamment dans le cadre des jeux vid\u00e9o ou tout autre cr\u00e9dit du monde virtuel"],"Due to restrictions from card networks, our payment service providers, and their financial service providers, some businesses and product types that are not allowed to transact using WooCommerce Payments, including but not limited to:":["Du fait des restrictions impos\u00e9es par les r\u00e9seaux de carte de paiement, par nos fournisseurs de service de paiement et par leurs propres fournisseurs de services financiers, certaines transactions li\u00e9es \u00e0 des types sp\u00e9cifiques d\u2019activit\u00e9s et de produits sont interdites sur WooCommerce\u00a0Payments. Elles concernent notamment, mais sans s\u2019y limiter, les activit\u00e9s et produits suivants\u00a0:"],"What products are not permitted on my store when accepting payments with WooCommerce Payments?":["Quels sont les produits que je ne peux pas proposer dans ma boutique lorsque j\u2019accepte des paiements avec WooCommerce\u00a0Payments\u00a0?"],"Most banks will reflect the deposit in your account as soon as they receive the transfer from WooCommerce Payments. Some may take a few extra days to make the balance available to you.":["La plupart des banques cr\u00e9diteront les versements faits sur votre compte \u00e0 la r\u00e9ception du virement de WooCommerce\u00a0Payments. Pour certaines d\u2019entre elles, quelques jours s\u2019av\u00e9reront n\u00e9cessaires avant que votre solde ne soit disponible."],"For example, a business based in New Zealand has a pending period of 4 business days. Payments made to this account on Wednesday will be paid out on the next Tuesday.":["Par exemple, une entreprise bas\u00e9e en Nouvelle-Z\u00e9lande devra attendre 4\u00a0jours ouvrables avant validation. Les paiements effectu\u00e9s sur ce compte le mercredi seront donc cr\u00e9dit\u00e9s le mardi suivant."],"Payments received each day become part of the pending balance. That pending balance will become available after a pending period. On the day it becomes available, it will be automatically paid out to your bank account. The pending period is based on the country of the account.":["Les paiements re\u00e7us chaque jour sont int\u00e9gr\u00e9s au solde en attente. Ce solde en attente sera disponible apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019attente. Au moment o\u00f9 ce solde devient disponible, il est automatiquement cr\u00e9dit\u00e9 sur votre compte en banque. La p\u00e9riode d\u2019attente d\u00e9pend du pays dans lequel se trouve le compte."],"For most accounts, WooCommerce Payments <a>automatically pays out<\/a> your available account balance into your nominated account daily after a standard pending period.":["Pour la plupart des comptes, <a>WooCommerce\u00a0Payments<\/a> transf\u00e8re automatiquement et quotidiennement le solde disponible de votre compte sur le compte indiqu\u00e9 une fois la p\u00e9riode d\u2019attente classique \u00e9chue."],"When will I receive deposits for my WooCommerce Payments account balance?":["Quand recevrais-je les versements correspondant au solde de mon compte WooCommerce\u00a0Payments\u00a0?"],"<a>View all fees<\/a>":["<a>Voir tous les frais<\/a>"],"WooCommerce Payments uses a pay-as-you-go pricing model. You pay only for activity on the account. No setup fee or monthly fee. Fees differ based on the country of your account, the form of payment the buyer chooses, and the country of your customers card.":["WooCommerce\u00a0Payments utilise un mod\u00e8le de tarification bas\u00e9 sur l\u2019utilisation. Vous ne payez que pour l\u2019activit\u00e9 de votre compte. Pas de frais d\u2019installation ni d\u2019abonnement mensuel. Les frais diff\u00e8rent en fonction du pays dans lequel se trouve votre compte, du moyen de paiement choisi par l\u2019acheteur, ainsi que du pays d\u2019\u00e9mission de la carte de paiement de votre client."],"What are the fees for WooCommerce Payments?":["Quels sont les frais qui s\u2019appliquent \u00e0 WooCommerce\u00a0Payments\u00a0?"],"How will I save money using WooCommerce Payments?":["Comment puis-je \u00e9conomiser de l\u2019argent gr\u00e2ce \u00e0 WooCommerce\u00a0Payments\u00a0?"],"Subscription functionality: offer customers a recurring option for your inventory without purchasing an additional extension (US only).":["Fonctionnalit\u00e9 d\u2019abonnement\u00a0: offrez aux clients une option r\u00e9currente pour votre inventaire sans acheter d\u2019extension suppl\u00e9mentaire (uniquement pour les USA)."],"Native dashboard: track cash flow from the same WordPress dashboard you're already using to manage product catalog, inventory, orders, fulfillment, and otherwise run your online storefront.":["Tableau de bord natif\u00a0: suivez les flux de tr\u00e9sorerie \u00e0 partir du m\u00eame tableau de bord WordPress que vous utilisez d\u00e9j\u00e0 pour g\u00e9rer le catalogue de produits, l\u2019inventaire, les commandes, l\u2019ex\u00e9cution des commandes et le fonctionnement de votre boutique en ligne."],"Yes. WooCommerce Payments works alongside other payment service providers, including Stripe, PayPal, and all others. We\u2019ve built it with this flexibility in mind so that you can ensure your store is working to meet your business needs.":["Oui. WooCommerce\u00a0Payments fonctionne avec d\u2019autres fournisseurs de services de paiement, notamment Stripe, PayPal et leurs homologues. Nous l\u2019avons con\u00e7u dans un but de flexibilit\u00e9, afin de garantir que votre boutique r\u00e9ponde \u00e0 vos besoins commerciaux."],"Can I use WooCommerce Payments alongside other payment gateways?":["Puis-je utiliser WooCommerce\u00a0Payments avec d\u2019autres portails de paiement\u00a0?"],"What is WooCommerce Payments?":["Qu\u2019est-ce que WooCommerce\u00a0Payments\u00a0?"],"Frequently asked questions":["Questions les plus fr\u00e9quentes"],"By clicking \"Install\", you agree to the <a>Terms of Service<\/a>":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Installer\u00a0\u00bb, vous acceptez les <a>conditions d\u2019utilisation<\/a>"],"Just dismiss WooCommerce Payments":["Ignorer WooCommerce\u00a0Payments"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Autre (merci de d\u00e9tailler ci-dessous)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Je l\u2019installerai peut-\u00eatre une autre fois"],"I need more information about WooCommerce Payments":["J\u2019ai besoin d\u2019informations compl\u00e9mentaires sur WooCommerce\u00a0Payments"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Je ne veux pas installer une nouvelle extension"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Ma configuration de paiement actuelle me convient"],"Limited time offer":["Offre limit\u00e9e"],"See more":["Voir plus"],"PayPal Payments":["PayPal Payments"],"Comments (Optional)":["Commentaires (facultatif)"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Install":["Installer"],"Klarna":["Klarna"],"No thanks":["Non merci"],"{{sbLink}}Start blank{{\/sbLink}} or select a product type:":["{{sbLink}}Commencez sans rien{{\/sbLink}} ou s\u00e9lectionnez un type de produit\u00a0:"],"What product do you want to add?":["Quel produit voulez-vous ajouter\u00a0?"],"View more product types":["Voir plus de types de produit"],"View less product types":["Voir moins de types de produit"],"{{importCSVLink}}Import your products from a CSV file{{\/importCSVLink}} or {{_3rdLink}}use a 3rd party migration plugin{{\/_3rdLink}}.":["{{importCSVLink}}Importer vos produits depuis un fichier CSV{{\/importCSVLink}} ou {{_3rdLink}}utilisez un outil de migration tiers{{\/_3rdLink}}."],"Add your store location details to help us configure shipping, taxes, currency and more in a fully automated way. Once done, click on the \"Save\" button at the end of the form.":["Ajouter les coordonn\u00e9es de votre boutique pour nous aider \u00e0 configurer l\u2019exp\u00e9dition, les taxes, les devises et plus encore de mani\u00e8re automatis\u00e9e. Une fois termin\u00e9, cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0Enregistrer\u00a0\u00bb \u00e0 la fin du formulaire."],"Add details":["Ajouter des d\u00e9tails"],"Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster.":["Brancher votre boutique en un rien de temps. Ajouter l\u2019adresse de votre boutique et configurer des l\u2019exp\u00e9dition, les taxes et les paiements rapidement."],"First, tell us about your store":["\u00c0 propos de votre boutique"],"Store location illustration":["Illustration du lieu de la boutique"],"Add New Product":["Ajouter un nouveau produit"],"Save store location":["Enregistrer l\u2019emplacement de la boutique"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["Ajoutez la localisation de votre boutique pour nous aider \u00e0 calculer les frais d\u2019exp\u00e9dition et les meilleures options d\u2019exp\u00e9dition pour vous. Vous pouvez g\u00e9rer l\u2019emplacement de votre boutique \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux de WooCommerce."],"Set your store location":["D\u00e9finir l\u2019emplacement de votre boutique"],"Save time and fulfill your orders with WooCommerce Shipping. You can manage it at any time in WooCommerce Shipping Settings.":["Gagnez du temps et ex\u00e9cutez vos commandes avec WooCommerce Shipping. Vous pouvez le g\u00e9rer \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de WooCommerce Shipping."],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Activer l\u2019impression des \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition et les tarifs avantageux"],"Save shipping options":["Enregistrer les options d\u2019exp\u00e9dition"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Nous recommandons les options d\u2019exp\u00e9dition suivantes en fonction de votre localisation. Vous pouvez g\u00e9rer vos options d\u2019exp\u00e9dition \u00e0 tout moment dans les r\u00e9glages de WooCommerce Shipping."],"Customize notification emails, packing slips, shipping labels.":["Personnalisez les e-mails de notification, les bordereaux d\u2019exp\u00e9dition, les \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition."],"Wow your shoppers":["Impressionner vos clients"],"Live shipping rates amongst all the carrier choices.":["Tarifs d\u2019exp\u00e9dition r\u00e9els parmi tous les choix de transporteurs."],"Save your money":["\u00c9conomiser votre argent"],"Import your orders automatically, no matter where you sell.":["Importez vos commandes automatiquement, peu importe o\u00f9 vous vendez."],"Save your time":["Gagner du temps"],"Try one of the alternative payment providers.":["Testez l\u2019un des fournisseurs de paiement alternatifs."],"Other payment providers":["Autres fournisseurs de paiement"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Offrez \u00e0 vos clients des choix suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de moyens de paiement."],"To start accepting online payments":["Commencer \u00e0 accepter les paiements"],"Access discounted shipping rates with DHL and USPS.":["Acc\u00e9dez aux r\u00e9ductions sur les tarifs de livraison avec DHL et USPS."],"Discounted rates":["Tarifs avantageux"],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Passez une commande, puis payez, imprimez, emballez et postez."],"Print at home":["Imprimer \u00e0 domicile"],"No need to wonder where that stampbook went.":["Inutile de vous demander o\u00f9 sont pass\u00e9s les timbres."],"Buy postage when you need it":["Achetez l\u2019affranchissement quand vous en avez besoin"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Gagnez et g\u00e9rez des revenus r\u00e9currents et obtenez des d\u00e9p\u00f4ts automatiques sur votre compte bancaire d\u00e9sign\u00e9."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Vendez \u00e0 l\u2019internationale et acceptez plus de 135\u00a0devises avec des moyens de paiement locaux."],"Offer your customers their preferred way to pay including debit and credit card payments, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal and many more.":["Proposez \u00e0 vos clients leur moyen de paiement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, notamment les paiements par carte de d\u00e9bit et de cr\u00e9dit, Apple Pay, Sofort, SEPA, iDeal et bien d\u2019autres encore."],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["Bon choix\u00a0! Vous avez choisi d\u2019ajouter de nouvelles fonctionnalit\u00e9s incroyables \u00e0 votre boutique. Passez \u00e0 la validation de commande pour finaliser votre achat."],"Purchase illustration":["Illustration d\u2019achat"],"& more.":["et plus."],"Accepted payment methods include:":["Les moyens de paiement accept\u00e9s sont notamment les suivants\u00a0:"],"By using WooCommerce Payments you agree to be bound by our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and acknowledge that you have read our {{privacyLink}}Privacy Policy{{\/privacyLink}} ":["En utilisant WooCommerce Payments, vous acceptez de vous soumettre \u00e0 nos {{tosLink}}Conditions d\u2019utilisation{{\/tosLink}} et vous reconnaissez avoir lu notre {{privacyLink}}Politique de confidentialit\u00e9{{\/privacyLink}}. "],"Accept Payments and manage your business.":["Acceptez les paiements et g\u00e9rez votre entreprise."],"Preview store":["Voir la boutique"],"Build your catalog by adding what you want to sell. You can add products manually or import them from a different store.":["Construisez votre catalogue en ajoutant ce que vous voulez vendre. Vous pouvez ajouter des produits manuellement ou les importer depuis une autre boutique."],"Add products to sell":["Ajouter des produits \u00e0 vendre"],"Products illustration":["Illustration de produits"],"View options":["Voir les options"],"Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store.":["Choisissez des moyens de paiement en ligne et hors ligne rapides et s\u00e9curis\u00e9s pour faciliter le paiement par vos clients dans votre boutique."],"Payment illustration":["Illustration de paiements"],"Make your store stand out":["Mettre en valeur votre boutique"],"Appearance illustration":["Illustration d\u2019Apparence"],"Add sales channels":["Ajouter des canaux de vente"],"Give your business a boost by enabling social channels such as newsletter, Facebook, Google, in-person selling, and more.":["Dynamisez votre activit\u00e9 en activant des canaux sociaux tels que les lettres d\u2019informations, Facebook, Google, la vente en personne, etc."],"Marketing illustration":["Illustration de marketing"],"Choose where and how you will ship your products, select shipping methods, and add fixed or calculated rates.":["Choisissez o\u00f9 et comment vous exp\u00e9dierez vos produits, s\u00e9lectionnez des modes d\u2019exp\u00e9dition et ajoutez des frais fixes ou calcul\u00e9s."],"Shipping illustration":["Illustration d\u2019exp\u00e9dition"],"Yes, please":["Oui, merci."],"Set up tax rates manually or use WooCommerce and Jetpack to automate your sales tax calculations for you.":["Configurez manuellement les taux de taxe ou utilisez WooCommerce et Jetpack pour automatiser le calcul des taxes de vente."],"Add your tax rates":["Ajouter vos taux de taxe"],"Tax illustration":["Illustration de taxes"],"We appreciate your feedback!":["Nous appr\u00e9cions votre avis\u00a0!"],"How was your experience?":["Comment s\u2019est pass\u00e9e votre exp\u00e9rience\u00a0?"],"Show setup task list":["Afficher la liste des t\u00e2ches de configuration"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["Bravo\u00a0! Prenez un moment pour vous f\u00e9liciter et surveillez la premi\u00e8re vente."],"\ud83d\ude80 You're doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Vous \u00eates sur la bonne voie\u00a0! Plus que {{strongText}}%1$d\u00a0\u00e9tapes{{\/strongText}}, et votre boutique sera op\u00e9rationnelle. {{setupLink}}Poursuivre la configuration{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Vous y \u00eates presque. Plus qu\u2019{{strongText}}%1$d\u00a0\u00e9tape{{\/strongText}}, et votre boutique sera op\u00e9rationnelle. {{setupLink}}Terminer la configuration{{\/setupLink}}"],"Offline payment methods":["Moyens de paiement hors ligne"],"Choose a payment provider":["Choisir un fournisseur de paiement"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Suivez ces \u00e9tapes pour commencer \u00e0 vendre rapidement. %1$d sur %2$d termin\u00e9e(s)."],"Hide setup list":["Masquer la liste de configuration"],"Add a way to get paid":["Ajouter un moyen de paiement"],"Built by WooCommerce":["Con\u00e7u pour WooCommerce"],"Activity":["Activit\u00e9"],"Hide this list":["Masquer cette liste"],"Keep list":["Garder la liste"],"Yes, hide store setup tasks":["Oui, masquer les t\u00e2ches de configuration de boutique"],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["Confirmez-vous\u00a0? Ces t\u00e2ches sont obligatoires pour toutes les boutiques."],"Hide store setup tasks":["Masquer les t\u00e2ches de configuration de boutique"],"It's time to get paid":["Place aux paiements\u00a0!"],"Add shipping zones":["Ajouter des zones d\u2019exp\u00e9dition"],"Set up shipping for your store":["Configurer l\u2019exp\u00e9dition pour votre boutique"],"Personalize":["Personnaliser"],"Modify choices":["Modifier les choix"],"Get more sales":["Augmenter les ventes"],"Set up taxes manually":["Configurer les taxes manuellement"],"Choose a tax partner":["Choisir un partenaire fiscal"],"By installing WooCommerce Tax and Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}Conditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"You've completed store setup":["Vous avez termin\u00e9 de configurer la boutique."],"100% free":["100\u00a0% gratuit"],"Powered by {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Optimis\u00e9 par {{link}}Jetpack{{\/link}}"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Conformit\u00e9 au lien \u00e9conomique {{strong}}unique{{\/strong}}"],"Best for new stores":["L\u2019id\u00e9al pour les nouvelles boutiques"],"Enable & set up":["Activer et configurer"],"30-day free trial. No credit card needed.":["Essai gratuit de 30\u00a0jours Aucune carte de cr\u00e9dit n\u2019est n\u00e9cessaire."],"Return-ready, jurisdiction-level reporting.":["Informations financi\u00e8res au niveau de la juridiction \u00e0 des fins de d\u00e9claration."],"Automate filing & remittance":["D\u00e9claration et paiement automatiques"],"Cross-border and multi-channel compliance":["Conformit\u00e9 multi-canal internationale"],"{{strong}}Multi{{\/strong}}-economic nexus compliance":["Conformit\u00e9 au lien \u00e9conomique {{strong}}multiple{{\/strong}}"],"Real-time sales tax calculation":["Calcul des taxes de vente en temps r\u00e9el"],"Powerful all-in-one tax tool":["Outil fiscal tout-en-un puissant"],"There was an error connecting to WooCommerce.com. Please try again":["Une erreur s\u2019est produite lors de la connexion \u00e0 WooCommerce.com. Veuillez r\u00e9essayer"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["D\u00e9sol\u00e9 : vous n\u2019avez pas la permission d\u2019acc\u00e9der \u00e0 cette page."],"Not allowed":["Non autoris\u00e9"],"Avalara":["Avalara"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter l\u2019un des outils marketing suivants \u00e0 votre boutique. L\u2019extension sera install\u00e9e et activ\u00e9e pour vous lorsque vous cliquerez sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb."],"Recommended marketing extensions":["Extensions marketing recommand\u00e9es"],"%s logo":["Logo %s"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Vous pouvez g\u00e9rer les r\u00e9glages de ce portail de paiement en cliquant sur le bouton ci-dessous."],"%s configured successfully":["Configuration de %s r\u00e9ussie"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["Ajoutez votre logo, cr\u00e9ez une page d\u2019accueil et commencez \u00e0 concevoir votre boutique."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["Il ne reste qu\u2019une \u00e9tape avant que vous puissiez \u00eatre pay\u00e9. V\u00e9rifiez les d\u00e9tails de votre entreprise pour commencer \u00e0 g\u00e9rer les transactions avec WooCommerce Payments."],"Task postponed until tomorrow":["T\u00e2che report\u00e9e \u00e0 demain"],"Show %d more task.":["Afficher %d t\u00e2che de plus.","Afficher %d t\u00e2ches de plus."],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Avec WooCommerce Shipping, vous pouvez gagner du temps en imprimant vos \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition USPS et DHL Express chez vous."],"You have inventory to review and update":["Vous avez un inventaire \u00e0 examiner et \u00e0 mettre \u00e0 jour"],"Inventory to review":["Inventaire \u00e0 examiner"],"Orders to fulfill":["Commandes \u00e0 ex\u00e9cuter"],"You have %d new thing to do":["Vous avez %d nouvelle chose \u00e0 faire","Vous avez %d nouvelles choses \u00e0 faire"],"Things to do next":["\u00c9tapes suivantes"],"Show things to do next":["Afficher les \u00e9tapes suivantes"],"Additional payment options":["Options de paiement suppl\u00e9mentaires"],"Setup required":["Configuration requise"],"Preview site":["Pr\u00e9visualisation du site"],"Local Partner":["Partenaire local"],"How easy was it to use search?":["L\u2019utilisation de la fonction de recherche a-t-elle \u00e9t\u00e9 simple\u00a0?"],"Configure your %(title)s account":["Configurez votre compte %(title)s"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Vous pouvez d\u00e9sormais ajouter vos extensions \u00e0 vos favoris pour les \u00e9pingler au niveau sup\u00e9rieur de la navigation."],"Introducing favorites":["Pr\u00e9sentation des favoris"],"Add this item to your favorites.":["Ajoutez cet \u00e9l\u00e9ment \u00e0 vos favoris."],"Remove this item from your favorites.":["Supprimez cet \u00e9l\u00e9ment de vos favoris."],"Got it":["Compris"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter la documentation sur WooCommerce mise \u00e0 disposition ici."],"We're here for help":["Nous sommes l\u00e0 pour vous aider"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack, vous acceptez les {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Install Jetpack":["Configurer Jetpack"],"I agree":["Je donne mon accord"],"How easy was it to filter your store analytics?":["Dans quelle mesure trouvez-vous simple de filtrer l\u2019analyse de votre boutique\u00a0?"],"Pencil icon":["Ic\u00f4ne en forme de crayon"],"No thanks, I'll set up manually":["Non merci, je proc\u00e8derai \u00e0 la configuration manuellement"],"I don't charge sales tax":["Je ne facture pas la TVA"],"Set up manually":["Configurer manuellement"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["Voulez-vous ajouter les fonctionnalit\u00e9s payantes suivantes \u00e0 votre boutique maintenant\u00a0?"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["En acceptant de partager des {{link}}donn\u00e9es non sensibles{{\/link}}, vous nous aiderez \u00e0 am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et \u00e0 optimiser l\u2019exp\u00e9rience de WooCommerce Payments. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Aidez-nous \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de WooCommerce Payments."],"Thank you for your feedback!":["Merci de votre retour\u00a0! "],"WordPress Dashboard":["Tableau de Bord WordPress"],"Site Icon":["Ic\u00f4ne de site"],"Display options":["Options d\u2019affichage"],"Two columns":["Deux colonnes"],"Single column":["Une seule colonne"],"WooCommerce Home":["Accueil de WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["T\u00e9l\u00e9charger l\u2019application WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["G\u00e9rez votre boutique depuis n\u2019importe o\u00f9"],"Help":["Aide"],"By installing Jetpack and WooCommerce Shipping you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant les extensions Jetpack et WooCommerce Shipping, vous acceptez nos {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Task dismissed":["T\u00e2che abandonn\u00e9e"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant Jetpack et WooCommerce Tax, vous acceptez les {{link}}\ufeffConditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["Installer Jetpack et WooCommerce Tax"],"Abort":["Annuler"],"Setup Wizard":["Aide \u00e0 la configuration"],"My business doesn't charge sales tax":["Mon entreprise ne facture pas de taxe"],"Review your shipping options":["V\u00e9rifier les r\u00e9glages d\u2019exp\u00e9dition"],"Payment Methods":["Moyens de paiement"],"2 minutes":["2\u00a0minutes"],"Overview":["Vue d\u2019ensemble"],"Home":["Accueil"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["En cliquant sur \u00ab\u00a0V\u00e9rifier les d\u00e9tails\u00a0\u00bb, vous acceptez nos {{link}}conditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Verify details":["V\u00e9rifiez les d\u00e9tails"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Une erreur est survenue lors de la connexion \u00e0 WooCommerce Payments. R\u00e9essayez ou connectez-vous plus tard dans les r\u00e9glages de la boutique."],"Unregistered Statuses":["\u00c9tats non enregistr\u00e9s"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Ces d\u00e9tails sont requis pour pouvoir recevoir des paiements par virement bancaire."],"Add your bank details":["Ajoutez vos coordonn\u00e9es bancaires"],"Direct bank transfer details added successfully":["Les coordonn\u00e9es de virement bancaire ont bien \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es."],"Please enter an account number or IBAN":["Veuillez entrer un num\u00e9ro de compte ou un num\u00e9ro IBAN."],"There was a problem saving your payment settings":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de vos r\u00e9glages de paiement"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["L\u2019acc\u00e8s aux param\u00e8tres mutables doit se faire via la boutique de donn\u00e9es."],"Mutable settings should be mutated via data store.":["Les r\u00e9glages mutables doivent \u00eatre mut\u00e9s via le stockage de donn\u00e9es."],"%1$s ‹ %2$s — WooCommerce":["%1$s \u2039 %2$s \u2014 WooCommerce"],"Store Activity":["Activit\u00e9 de la boutique"],"unread activity":["activit\u00e9 non lue"],"Reviews to moderate":["Avis \u00e0 mod\u00e9rer"],"You have %d review to moderate":["Vous avez %d avis \u00e0 mod\u00e9rer","Vous avez %d avis \u00e0 mod\u00e9rer"],"You have %d order to fulfill":["Vous avez %d commande \u00e0 ex\u00e9cuter","Vous avez %d commandes \u00e0 ex\u00e9cuter"],"Yes, count me in!":["Oui, vous pouvez compter sur moi\u00a0!"],"Install %s":["Installer %s"],"Build a better WooCommerce":["Cr\u00e9er un meilleur WooCommerce"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Profitez de fonctionnalit\u00e9s optimis\u00e9es et de r\u00e9solutions plus rapides en partageant les donn\u00e9es non sensibles via le {{link}}suivi de votre utilisation{{\/link}} de WooCommerce. Aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est suivie ou enregistr\u00e9e."],"There was a problem updating your preferences":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos pr\u00e9f\u00e9rences"],"Good news!":["Bonne nouvelle\u00a0!"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} et {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} peuvent automatiser le calcul de vos taxes de vente."],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["En cliquant sur \u00ab\u00a0Configure\u00a0\u00bb vous activez les taux de taxe, ainsi que les calculs. Vous trouverez plus d\u2019informations {{link}}ici{{\/link}}."],"Connect your store":["Associer votre boutique"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["Vous \u00eates formidable\u00a0! Une t\u00e2che de moins sur votre liste des choses \u00e0 faire \u2705"],"Set store location":["Localiser la boutique"],"The address from which your business operates":["Adresse physique de l\u2019entreprise"],"Set shipping costs":["D\u00e9finir les co\u00fbts d\u2019exp\u00e9dition"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["D\u00e9finir le montant d\u00fb par les clients suivant diff\u00e9rentes destinations d\u2019exp\u00e9dition"],"Enable shipping label printing":["Activer l\u2019impression des \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Nous vous recommandons d\u2019utiliser ShipStation pour gagner du temps au bureau de poste en imprimant vos \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition chez vous. Essayez ShipStation gratuitement pendant 30 jours {{link}}En savoir plus{{\/link}}."],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer l\u2019impression des \u00e9tiquettes"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack et WooCommerce Tax vous permettent d\u2019automatiser le calcul des taxes"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer le calcul automatique des taxes"],"Configure tax rates":["Configurer les taux de taxe"],"Set up tax rates manually":["Configurer la taxe manuellement"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Consultez l\u2019\u00e9cran des r\u00e9glages des taux de taxe pour configurer ces derniers"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":[" \ud83d\udce6 Exp\u00e9dition r\u00e9alis\u00e9e\u00a0! Ne vous inqui\u00e9tez pas, vous pourrez toujours le modifier ult\u00e9rieurement"],"Post code":["Code postal"],"Store connected to WooCommerce.com and extensions are being installed":["Boutique connect\u00e9e \u00e0 WooCommerce.com et extensions en cours d\u2019installation"],"You must click approve to install your extensions and connect to WooCommerce.com":["Vous devez cliquer sur Approuver pour installer vos extensions et vous connecter \u00e0 WooCommerce.com."],"Complete task":["Terminer la t\u00e2che"],"Proceed":["Continuer"],"Upload a logo":["Mettre en ligne un logo"],"Skip":["Ignorer"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["Nous ajouterons quelques produits pour vous donner un meilleur aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi ressemble votre boutique"],"Please select a country \/ region":["Veuillez choisir un pays\/r\u00e9gion"],"Create a custom homepage":["Cr\u00e9er une page d\u2019accueil personnalis\u00e9e"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["Cr\u00e9er une nouvelle page d\u2019accueil et personnalisez-la suivant vos besoins"],"Create homepage":["Cr\u00e9er une page d\u2019accueil"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["Affirmez l\u2019image de marque de votre boutique en ajoutant votre logo"],"Set a store notice":["D\u00e9finir l\u2019annonce de la boutique"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["Permet d\u2019afficher de mani\u00e8re facultative une annonce bien visible sur toutes les pages de votre boutique"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Les tarifs d\u2019exp\u00e9dition doivent \u00eatre des nombres positifs."],"Shipping cost":["Co\u00fbt d\u2019exp\u00e9dition"],"Your shipping rates have been updated":["Vos tarifs d\u2019exp\u00e9dition ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour"],"There was a problem saving your store location":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de la localisation de votre boutique"],"Customize":["Personnaliser"],"All sample products have been imported":["Tous les produits de d\u00e9monstration ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s"],"There was an error importing some of the sample products":["Une erreur est survenue lors de l\u2019importation de certains des produits de d\u00e9monstration"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":[" \ud83c\udfa8 Votre boutique a fi\u00e8re allure\u00a0! N\u2019oubliez pas de continuer sa personnalisation"],"%s \u2014 %s per year":["%s \u2014 %s par an"],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["Vous n\u2019aurez acc\u00e8s \u00e0 cette fonctionnalit\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s l\u2019achat et l\u2019installation des extensions."],"I'll do it later":["Je m\u2019en occuperai ult\u00e9rieurement"],"Store logo updated sucessfully":["Mise \u00e0 jour r\u00e9ussie du logo de la boutique"],"Default date range:":["Plage de dates par d\u00e9faut\u00a0:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Les commandes poss\u00e9dant ces statuts sont exclues des totaux dans vos rapports. Vous ne pouvez pas exclure le statut {{strong}}Rembours\u00e9{{\/strong}}."],"Custom Statuses":["Statuts personnalis\u00e9s"],"Exclude the %s status from reports":["Exclure le statut %s des rapports"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["S\u00e9lectionnez une plage de dates par d\u00e9faut. Lorsqu\u2019aucune plage n\u2019est s\u00e9lectionn\u00e9e, les rapports affich\u00e9s utiliseront la plage de dates par d\u00e9faut."],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Les commandes poss\u00e9dant ces \u00e9tats requi\u00e8rent une action au nom de l\u2019administrateur de la boutique. Elles apparaissent dans l\u2019onglet Commandes sous le panneau Activit\u00e9."],"Excluded statuses:":["\u00c9tats exclus\u00a0:"],"Actionable statuses:":["\u00c9tats actionnables"],"Continue setup":["Poursuivre la configuration"],"Analytics":["Statistiques"],"Edit Product":["Modifier le produit"],"Country \/ Region":["Pays\/r\u00e9gion"],"Show less":["Afficher moins"],"Yes please":["Oui, merci"],"Retry":["R\u00e9essayer"],"Layout":["Mise en page"],"Import products":["Importer des produits"],"Connect":["Connecter"],"Free shipping":["Livraison gratuite"],"Extensions":["Extensions"],"Rest of the world":["Reste du monde"],"Configure":["Configurer"],"Buy now":["Achetez maintenant"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Enable":["Activer"],"Bank name":["Nom de la banque"],"Account number":["Num\u00e9ro du compte"],"Account name":["Nom du compte"],"Sort code":["Code guichet"],"Display":["Affichage"],"Marketing":["Marketing"],"Store notice text":["Texte de notification de la boutique"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["Les moyens de paiement install\u00e9s sont list\u00e9s ci-dessous et peuvent \u00eatre tri\u00e9s pour d\u00e9finir leur ordre d\u2019affichage sur le site."],"Close":["Fermer"],"Add products":["Ajouter des produits"],"Save":["Enregistrer"],"Address":["Adresse"],"Categories":["Cat\u00e9gories"],"Stock":["Stock"],"City":["Ville"],"Customers":["Clients"],"Continue":["Continuer"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"WooCommerce Tax":["WooCommerce Tax"],"Total spend":["D\u00e9pense totale"],"Date registered":["Date d\u2019inscription"],"customer":["client\/cliente","clients\/clientes"],"Search by customer name":["Rechercher par nom de client"],"Average lifetime spend":["D\u00e9pense globale moyenne"],"{{title}}Last active{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Derni\u00e8re activit\u00e9{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a last active filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Derni\u00e8re activit\u00e9"],"Remove last active filter":["Supprimer le filtre Derni\u00e8re activit\u00e9"],"Last active":["Derni\u00e8re activit\u00e9"],"date\u0004Between":["Entre"],"date\u0004After":["Apr\u00e8s"],"date\u0004Before":["Avant"],"{{title}}Registered{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Enregistrement{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a registered filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Enregistrement"],"Remove registered filter":["Supprimer le filtre Enregistrement"],"Registered":["Enregistrement"],"average order value of customer\u0004Between":["Entre"],"average order value of customer\u0004More Than":["Plus de"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Moins de"],"{{title}}AOV{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}AOV{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an average order value filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Valeur moyenne des commandes"],"Remove average order value filter":["Supprimer le filtre Valeur moyenne des commandes"],"total spend by customer\u0004Between":["Entre"],"total spend by customer\u0004More Than":["Plus de"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Moins de"],"{{title}}Total Spend{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}D\u00e9pense totale{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a total spend filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre D\u00e9pense totale"],"Remove total spend filter":["Supprimer le filtre D\u00e9pense totale"],"number of orders\u0004Between":["Entre"],"number of orders\u0004More Than":["Plus de"],"number of orders\u0004Less Than":["Moins de"],"{{title}}No. of Orders{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nombre de commandes{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select an order count filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Nombre de commandes"],"Remove order filter":["Supprimer le filtre Nombre de commandes"],"No. of Orders":["Nombre de commandes"],"customer emails\u0004Excludes":["Exclut"],"customer emails\u0004Includes":["Inclut"],"{{title}}Email{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Adresse e-mail{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select a customer email filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Adresse e-mail"],"Remove customer email filter":["Supprimer le filtre Adresse e-mail"],"countries\u0004Excludes":["Exclut"],"countries\u0004Includes":["Inclut"],"customer names\u0004Excludes":["Exclut"],"customer names\u0004Includes":["Inclut"],"{{title}}Name{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Nom{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Remove customer name filter":["Supprimer le filtre Nom du client"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match {{select \/}} filters":["Les clients correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"Type to search for a customer":["Saisir un client \u00e0 rechercher"],"Single Customer":["Un seul client"],"All Customers":["Tous les clients"],"Select country \/ region":["S\u00e9lectionner un pays \/ une r\u00e9gion"],"Select a country \/ region filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Pays \/ r\u00e9gion"],"Remove country \/ region filter":["Supprimer le filtre Pays \/ r\u00e9gion"],"{{title}}Country \/ Region{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Pays \/ R\u00e9gion{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Select registered date":["S\u00e9lectionner la date d\u2019enregistrement"],"Select customer email":["S\u00e9lectionner l\u2019adresse e-mail du client ou de la cliente"],"Search customer email":["Rechercher l\u2019adresse e-mail du client ou de la cliente"],"Select customer name":["S\u00e9lectionner le nom du client ou de la cliente"],"Select a customer name filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de filtre Nom du client\/cliente"],"Average order":["Panier moyen","Panier moyen"],"AOV":["AOV"],"Total Spend":["D\u00e9pense totale"],"Postal code":["Code postal"],"Region":["R\u00e9gion"],"Email":["E-mail\u00a0"],"Name":["Nom"],"Low stock":["Stock faible"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Faible"],"Product \/ Variation":["Produit\/variante"],"On backorder":["En r\u00e9approvisionnement"],"All Products":["Tous les produits"],"Filter by":["Filtr\u00e9 par"],"N\/A":["ND"],"SKU":["UGS"],"Status":["\u00c9tat"],"In stock":["En stock"],"Out of stock":["Rupture de stock"],"%d taxes":["%d taxes"],"shipping tax":["frais d\u2019exp\u00e9dition"],"total tax":["taxe totale"],"order tax":["taxe de la commande"],"tax code":["code de taxe","codes de taxe"],"Tax code":["Code de taxe"],"Rate":["Taux"],"Walmart":["Walmart"],"Wish":["Wish"],"Tell us where you run your business to help us configure currency, shipping, taxes, and more in a fully automated way.":["Dites-nous o\u00f9 vous g\u00e9rez votre entreprise pour nous aider \u00e0 configurer la devise, l\u2019exp\u00e9dition, les taxes et plus encore de mani\u00e8re enti\u00e8rement automatis\u00e9e."],"There was a problem saving free features state":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de l\u2019\u00e9tat des fonctionnalit\u00e9s gratuites"],"Discard":["Annuler"],"You're about to go to a different step. Do you want to save the changes you've made here so far?":["Vous \u00eates sur le point de passer \u00e0 une autre \u00e9tape. Souhaitez-vous enregistrer les modifications que vous avez apport\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent\u00a0?"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["En installant %s l\u2019extension gratuitement, vous acceptez nos {{link}}Conditions d\u2019utilisation{{\/link}}.","En installant les extensions %s gratuitement, vous acceptez nos {{link}}Conditions d\u2019utilisation{{\/link}}."],"Please enter your email address to subscribe":["Veuillez saisir votre adresse e-mail pour vous abonner"],"< 10":["< 10"],"How many employees do you have?":["Combien d\u2019employ\u00e9s avez vous\u00a0?"],"It's just me":["Ce n\u2019est que moi"],"+250":["+ 250"],"The following extensions will be added to your site for free: WooCommerce Payments. An account is required to use this feature.":["Les extensions suivantes seront ajout\u00e9es gratuitement \u00e0 votre site\u00a0: WooCommerce Payments. Un compte est requis pour utiliser cette fonctionnalit\u00e9."],"Powered by Mailchimp":["Propuls\u00e9 par Mailchimp"],"Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.":["Profitez de conseils, de mises \u00e0 jour des produits et de sources d\u2019inspiration directement dans votre bo\u00eete de e-mail."],"I'd rather not say":["Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas dire"],"Free features":["Fonctionnalit\u00e9s gratuites"],"Business details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019entreprise"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["Sans engagement\u00a0: vous pouvez les retirer \u00e0 tout moment."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Nous vous recommandons ces extensions gratuites pour am\u00e9liorer votre boutique."],"Included business features":["Fonctionnalit\u00e9s Business incluses"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["L\u2019extension suivante sera install\u00e9e gratuitement\u00a0: %1$s. %2$s","Les extensions suivantes seront install\u00e9es gratuitement\u00a0: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["Ajouter les fonctionnalit\u00e9s Business recommand\u00e9es \u00e0 mon site"],"%s per year":["%s par an"],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["La configuration manuelle n\u2019est recommand\u00e9e que pour\n les utilisateurs ou les d\u00e9veloppeurs exp\u00e9riment\u00e9s de WooCommerce."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["La facturation est annuelle. Tous les achats sont couverts par notre garantie de remboursement pendant 30\u00a0jours et incluent un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019assistance et aux mises \u00e0 jour. Des extensions seront ajout\u00e9es au panier pour que vous puissiez les acheter ult\u00e9rieurement."],"Display monthly prices":["Afficher les prix mensuels"],"$%f per month":["%f\u00a0$ par mois"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["Ce type de produit requiert une extension payante.\nNous l\u2019ajouterons au panier pour que\nvous puissiez l\u2019acheter et l\u2019installer ult\u00e9rieurement."],"Learn more about recommended free business features":["En savoir plus sur les fonctionnalit\u00e9s business gratuites recommand\u00e9es"],"Skip setup store details":["Passer la configuration des coordonn\u00e9es de la boutique"],"There was a problem skipping the setup wizard":["Un probl\u00e8me est survenu lorsque l\u2019assistant de configuration a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9"],"User accounts are required to use these features.":["Des comptes d\u2019utilisateur sont requis pour utiliser ces fonctionnalit\u00e9s."],"What is the platform name?":["Comment s\u2019appelle la plateforme\u00a0?"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"Industry":["Industrie"],"Store Details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 la boutique"],"Choose how your store appears to customers. And don't worry, you can always switch themes and edit them later.":["Choisissez comment vos clients voient votre boutique. Et ne vous inqui\u00e9tez pas, vous pourrez toujours changer de th\u00e8mes et les modifier ult\u00e9rieurement."],"Choose a theme":["Choisir un th\u00e8me"],"Currently active theme":["Th\u00e8me actuellement actif"],"Live demo":["D\u00e9mo en direct"],"Continue with my active theme":["Poursuivre avec mon th\u00e8me actif"],"This theme does not support WooCommerce.":["Ce th\u00e8me ne prend pas en charge WooCommerce."],"Drop your theme zip file here":["D\u00e9poser le fichier zip de votre th\u00e8me ici"],"Drop a theme zip file here to upload":["D\u00e9poser le fichier zip de votre th\u00e8me ici pour le mettre en ligne"],"Upload a theme":["Mettre en ligne un th\u00e8me"],"Your theme is being uploaded":["Votre th\u00e8me est en cours de chargement"],"Uploading theme":["Chargement du th\u00e8me"],"What type of products will be listed?":["Quel type de produits sera list\u00e9\u00a0?"],"Please select at least one product type":["Veuillez s\u00e9lectionner au moins un type de produit"],"Which platform is the store using?":["Quelle plateforme la boutique utilise-t-elle\u00a0?"],"What's your current annual revenue?":["Quel est votre revenu annuel actuel\u00a0?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Nous aimerions savoir si vous venez juste de commencer ou si votre activit\u00e9 est d\u00e9j\u00e0 bien install\u00e9e."],"Free themes":["Th\u00e8mes gratuits"],"Paid themes":["Th\u00e8mes payants"],"All themes":["Tous les th\u00e8mes"],"%s was installed and activated on your site":["%s a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 et activ\u00e9 sur votre site"],"Choose":["Choisir"],"{{strong}}%s{{\/strong}} developed by WooCommerce":["{{strong}}%s{{\/strong}} d\u00e9velopp\u00e9 par WooCommerce"],"I'm setting up a store for a client":["Je configure une boutique pour un client"],"$%f per year":["$%f par an"],"Currently selling elsewhere?":["Vendez-vous ailleurs actuellement\u00a0?"],"Please select at least one industry":["Veuillez s\u00e9lectionner au moins un secteur d\u2019activit\u00e9"],"In which industry does the store operate?":["\u00c0 quel secteur d\u2019activit\u00e9 la boutique est-elle associ\u00e9e\u00a0?"],"Choose any that apply":["Choisissez les propositions qui s\u2019appliquent"],"Business Details":["D\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019entreprise"],"There was a problem selecting your store theme":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la s\u00e9lection du th\u00e8me de votre boutique"],"There was a problem saving your store details":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement des d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre boutique"],"There was a problem updating your product types":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos types de produits"],"There was a problem updating your industries":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour de vos secteurs d\u2019activit\u00e9"],"There was a problem finishing the setup wizard":["Un probl\u00e8me est survenu \u00e0 la fin de l\u2019assistant de configuration"],"How many products do you plan to display?":["Combien de produits pensez-vous afficher\u00a0?"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Oui, je poss\u00e8de une autre boutique propuls\u00e9e par WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Oui, sur une autre plateforme"],"More than %s":["Plus de %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (Je viens juste de commencer)"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s\u00a0\u2013\u00a0%2$s"],"This field is required":["Champ obligatoire"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Oui, en personne dans des magasins physiques et\/ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Oui, sur une autre plateforme et en personne dans des magasins physiques et\/ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements"],"Installing the following plugin: %s":["Installation de l\u2019extension suivante\u00a0: %s","Installation des extensions suivantes\u00a0: %s"],"I don't have any products yet.":["Je n\u2019ai pas encore de produits."],"There was a problem updating your business details":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la mise \u00e0 jour des d\u00e9tails relatifs \u00e0 votre activit\u00e9"],"Tell us about your business":["Pr\u00e9sentez-nous votre activit\u00e9"],"Continue without installing":["Poursuivre sans installer"],"Up to %s":["Jusqu\u2019\u00e0 %s"],"Invalid email address":["E-mail non valide"],"Installed":["Install\u00e9e"],"Email address":["E-mail"],"Product Types":["Types de produit"],"Theme":["Th\u00e8me"],"Free":["Gratuit"],"Save changes?":["Enregistrer les modifications\u00a0?"],"Welcome to WooCommerce":["Bienvenue sur WooCommerce"],"Other":["Autre"],"No":["Non"],"Skip this step":["Passer cette \u00e9tape"],"Item sold":["Article vendu","Articles vendus"],"Single category":["Cat\u00e9gorie unique"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match {{select \/}} filters":["Les cat\u00e9gories correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"Check at least two categories below to compare":["S\u00e9lectionnez au moins deux cat\u00e9gories \u00e0 comparer ci-apr\u00e8s"],"%d categories":["%d cat\u00e9gories"],"Search by category name":["Rechercher par nom de client"],"Compare Categories":["Comparer les cat\u00e9gories"],"Search for categories to compare":["Rechercher des cat\u00e9gories \u00e0 comparer"],"Type to search for a category":["Saisir une cat\u00e9gorie \u00e0 rechercher"],"Single Category":["Une seule cat\u00e9gorie"],"%d products":["%d produits"],"Search by product name or SKU":["Rechercher par nom de produit ou UGS"],"categories\u0004+%d more":["+%d de plus"],"Product title":["Titre du produit"],"All categories":["Toutes les cat\u00e9gories"],"Category":["Cat\u00e9gorie"],"Order":["Commande"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} sur {{total \/}}"],"Remind Me Later":["Me rappeler ult\u00e9rieurement"],"Next Alert":["Alerte suivante"],"Previous Alert":["Alerte pr\u00e9c\u00e9dente"],"Next Month":["Mois suivant"],"Next Week":["Semaine suivante"],"Tomorrow":["Demain"],"Later Today":["Ult\u00e9rieurement dans la journ\u00e9e"],"Display stats:":["Afficher les statistiques\u00a0:"],"Store Performance":["Performances de la boutique"],"Choose which analytics to display and the section name":["Choisissez les statistiques \u00e0 afficher et le nom de la section"],"categories\u0004Excludes":["Exclut"],"categories\u0004Includes":["Inclut"],"Select categories":["S\u00e9lectionner les cat\u00e9gories"],"{{title}}Category{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}":["{{title}}Cat\u00e9gorie{{\/title}} {{rule \/}} {{filter \/}}"],"Remove categories filter":["Supprimer le filtre des cat\u00e9gories"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match {{select \/}} filters":["Les variantes correspondent \u00e0 {{select \/}}\u00a0filtres"],"Select a category filter match":["S\u00e9lectionner une correspondance de cat\u00e9gorie de filtre"],"%d variations":["%d variantes"],"Search by variation name or SKU":["Rechercher par nom de variante ou UGS"],"variation sold":["variante vendue","variantes vendues"],"net sales":["ventes nettes"],"item sold":["article vendu","articles vendus"],"(Deleted)":["(Supprim\u00e9)"],"Product \/ Variation title":["Titre de produit \/ variation"],"Search categories":["Rechercher dans les cat\u00e9gories"],"orders":["commandes"],"%d coupons":["%d codes promo"],"Fixed product":["produit fixe"],"Fixed cart":["panier fixe"],"Percentage":["pourcentage"],"Created":["Cr\u00e9\u00e9"],"Amount discounted":["Montant de la remise"],"Expires":["Expiration"],"Coupon":["Code promo"],"Coupon code":["Code promo"],"Type":["Type"],"Rows per table":["Lignes par tableau"],"No data recorded for the selected time period.":["Aucune donn\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e pour la p\u00e9riode s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Choisissez les classements \u00e0 afficher et d\u2019autres r\u00e9glages"],"Something went wrong with the importation process.":["Un probl\u00e8me est survenu lors du processus d\u2019importation."],"Reset defaults":["R\u00e9tablir les valeurs par d\u00e9faut"],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Des modifications ne sont pas enregistr\u00e9es. Vous les perdrez si vous continuez."],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement de vos r\u00e9glages. Veuillez r\u00e9essayer."],"Your settings have been successfully saved.":["Vos r\u00e9glages ont \u00e9t\u00e9 correctement enregistr\u00e9s."],"Save settings":["Enregistrer les r\u00e9glages"],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Voulez-vous vraiment r\u00e9initialiser tous les r\u00e9glages sur leur valeur par d\u00e9faut\u00a0?"],"Analytics settings":["R\u00e9glages des statistiques"],"There was a problem rebuilding your report data.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la reconstruction des donn\u00e9es de votre rapport."],"There was a problem deleting your previous data.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la suppression de vos donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes."],"Orders and Refunds":["Commandes et remboursements"],"Registered Customers":["Clients enregistr\u00e9s"],"Skip previously imported customers and orders":["Ignorer les clients et les commandes pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9s"],"Historical data from %s onward imported":["Donn\u00e9es historiques import\u00e9es \u00e0 partir du %s"],"All historical data imported":["Toutes les donn\u00e9es historiques import\u00e9es"],"Finalizing":["Finalisation"],"Importing Orders":["Importation des commandes"],"Importing Customers":["Importation des clients"],"Initializing":["Initialisation"],"Nothing To Import":["Rien \u00e0 importer"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s sur %(total)s"],"Imported %(label)s":["%(label)s import\u00e9es"],"Beginning on":["\u00c0 partir de"],"Import historical data":["Importer les donn\u00e9es historiques"],"Re-import Data":["R\u00e9importer les donn\u00e9es"],"Delete Previously Imported Data":["Donn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment import\u00e9es"],"Start":["Commencer"],"Stop Import":["Interrompre l\u2019importation"],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Vous ne perdrez pas les donn\u00e9es import\u00e9es en cas d\u2019arr\u00eat de l\u2019importation."],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Poursuivre la navigation en quittant cette page n\u2019aura aucune incidence sur l\u2019importation."],"Ready To Import":["Pr\u00eat pour l\u2019importation"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Cet outil renseigne les donn\u00e9es de statistiques historiques en traitant les clients et les commandes cr\u00e9\u00e9s avant l\u2019activation de WooCommerce Admin."],"There was a problem stopping your current import.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019arr\u00eat de votre importation en cours."],"MM\/DD\/YYYY":["MM\/DD\/YYYY"],"Status:":["\u00c9tat\u00a0:"],"Height {{span}}C{{\/span}}":["Hauteur {{span}}C{{\/span}}"],"Length {{span}}B{{\/span}}":["Longueur {{span}}B{{\/span}}"],"Width {{span}}A{{\/span}}":["Largeur {{span}}A{{\/span}}"],"Enter the size of the product as you\u2019d put it in a shipping box, including packaging like bubble wrap.":["Indiquez la taille du produit tel que vous le placeriez dans une bo\u00eete d\u2019exp\u00e9dition, avec l\u2019emballage comme le papier bulle."],"Manage shipping classes and rates in {{link}}global settings{{\/link}}.":["G\u00e9rez les classes et les tarifs d\u2019exp\u00e9dition dans les {{link}}r\u00e9glages globaux{{\/link}}."],"Set up shipping costs and enter dimensions used for accurate rate calculations.":["Configurez les frais d\u2019exp\u00e9dition et indiquez les dimensions utilis\u00e9es pour le calcul pr\u00e9cis des tarifs."],"new-shipping-class":["nouvelle-classe-exp\u00e9dition"],"New shipping class":["Nouvelle classe d\u2019exp\u00e9dition"],"The shipping class name is required.":["Le nom de la classe d\u2019exp\u00e9dition est obligatoire."],"Describe how you and other store administrators can use this shipping class.":["D\u00e9crivez comment vous-m\u00eame et les autres administrateurs de boutiques pouvez utiliser cette classe d\u2019exp\u00e9dition."],"Description {{span}}(optional){{\/span}}":["Description {{span}}(facultatif){{\/span}}"],"Slug {{span}}(optional){{\/span}}":["Slug {{span}}(facultatif){{\/span}}"],"Stock quantity must be a positive number.":["La quantit\u00e9 en stock doit \u00eatre un nombre positif."],"Track quantity for this product":["Suivre la quantit\u00e9 pour ce produit"],"washed-oxford-button-down-shirt":["chemise-boutons-oxford-lav\u00e9e"],"SKU (Stock Keeping Unit)":["UGS (Unit\u00e9 de Gestion des Stock)"],"Manage global inventory settings":["G\u00e9rer les r\u00e9glages du stock global"],"Set up and manage inventory for this product, including status and available quantity.":["Configurez et g\u00e9rez le stock de ce produit, y compris l\u2019\u00e9tat et la quantit\u00e9 disponible."],"Make sure to enable notifications in {{link}}store settings{{\/link}}.":["Veuillez activer les notifications dans {{link}}r\u00e9glages de boutique{{\/link}}."],"%d (store default)":["%d (valeur par d\u00e9faut de la boutique)"],"Email me when quantity reaches":["Envoyer un e-mail quand la quantit\u00e9 atteint"],"Current quantity":["Quantit\u00e9 actuelle"],"Product quantity":["Quantit\u00e9 de produits"],"How to price your product: expert tips":["Comment choisir un prix pour vos produits\u00a0: conseils d\u2019experts"],"Drop here to remove":["D\u00e9poser ici pour retirer"],"How should I prepare images?":["Comment pr\u00e9parer des images\u00a0?"],"For best results, use JPEG files that are 1000 by 1000 pixels or larger.":["Pour de meilleurs r\u00e9sultats, utilisez des fichiers JPEG qui font plus de 1000 par 1000 pixels."],"Learn more about attributes":["Apprendre sur le sujet des attributs"],"Add descriptive pieces of information that customers can use to filter and search for this product.":["Ajouter une description que les clients peuvent utiliser pour filtrer et chercher pour ce produit."],"Remove attribute":["Retirer l\u2019attribut"],"edit":["modifier"],"+ %i more":["+ %i autres"],"Add first attribute":["Ajouter un premier attribut"],"No attributes yet":["Aucun attribut pour l\u2019instant"],"Weight must be higher than zero.":["Le poids doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Height must be higher than zero.":["La hauteur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Length must be higher than zero.":["La longueur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Width must be higher than zero.":["La largeur doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 z\u00e9ro."],"Product link":["Lien vers le produit"],"Product info":["Infos sur le produit"],"Failed to update product link.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du lien vers le produit."],"Product link already existed, updated to ":["Le lien vers le produit existait d\u00e9j\u00e0, mis \u00e0 jour vers "],"Product link successfully updated.":["Lien vers le produit mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s."],"Use simple, descriptive words and numbers. We'll replace spaces with hyphens (-).":["Utilisez des mots et des chiffres simples et descriptifs. Nous remplacerons les espaces par des tirets (-)."],"Edit product link":["Modifier le lien vers le produit"],"8.59":["8,59"],"10.59":["10,59"],"List price":["Prix catalogue"],"Set a competitive price, put the product on sale, and manage tax calculations.":["Fixez un prix comp\u00e9titif, mettez le produit en promo et g\u00e9rez les calculs de taxes."],"Sale price {{span}}(optional){{\/span}}":["Tarif promo {{span}}(facultatif){{\/span}}"],"Per your {{link}}store settings{{\/link}}, tax is {{strong}}not included{{\/strong}} in the price.":["Conform\u00e9ment aux {{link}}r\u00e9glages de votre boutique{{\/link}}, la taxe n\u2019est {{strong}}pas incluse{{\/strong}} dans le prix."],"Per your {{link}}store settings{{\/link}}, tax is {{strong}}included{{\/strong}} in the price.":["Conform\u00e9ment aux {{link}}r\u00e9glages de votre boutique{{\/link}}, la taxe est {{strong}}incluse{{\/strong}} dans le prix."],"Sale price cannot be equal to or higher than list price.":["Le tarif promo ne peut pas \u00eatre \u00e9gal ou sup\u00e9rieur au prix catalogue."],"Please enter a price with one monetary decimal point without thousand separators and currency symbols.":["Veuillez saisir un prix avec une d\u00e9cimale mon\u00e9taire sans s\u00e9parateur de milliers ni symbole mon\u00e9taire."],"Please enter a product name shorter than 120 characters.":["Veuillez saisir un nom de produit de moins de 120\u00a0caract\u00e8res."],"This field is required.":["Champ obligatoire."],"Drag images here or click to upload":["Glissez-d\u00e9posez vos fichiers ici ou cliquez pour les t\u00e9l\u00e9verser"],"Include this product in a featured section on your website with a widget or shortcode.":["Incluez ce produit dans une section mise en avant de votre site Web avec un widget ou un code court."],"Feature this product":["Mettre ce produit en avant"],"e.g. 12 oz Coffee Mug":["par ex., Mug de 35\u00a0cl"],"This info will be displayed on the product page, category pages, social media, and search results.":["Ces informations seront affich\u00e9es sur la page du produit, les pages de cat\u00e9gorie, les r\u00e9seaux sociaux et les r\u00e9sultats de recherche."],"Move to trash":["D\u00e9placer dans la corbeille"],"Publish & duplicate":["Publier et dupliquer"],"Update & duplicate":["Actualiser et dupliquer"],"Publish options":["Options de publication"],"Publish":["Publier"],"Updating":["Mise \u00e0 jour en cours"],"Saved":["Enregistr\u00e9"],"Switch to draft":["Basculer en brouillon"],"Save draft":["Enregistrer le brouillon"],"Saving":["Enregistrement"],"\ud83c\udf89 Successfully moved product to Trash.":["\ud83c\udf89 Produit d\u00e9plac\u00e9 vers la corbeille."],"Failed to update product.":["\u00c9chec de la mise \u00e0 jour du produit."],"\ud83c\udf89 Product successfully updated.":["\ud83c\udf89 Produit mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s."],"\ud83c\udf89 Product published. View in store.":["\ud83c\udf89 Produit publi\u00e9. Affichez dans la boutique."],"Failed to create product.":["\u00c9chec de la cr\u00e9ation du produit."],"Failed to publish product.":["\u00c9chec de la publication du produit."],"\ud83c\udf89 Product successfully created.":["\ud83c\udf89 Produit cr\u00e9\u00e9 avec succ\u00e8s."],"\ud83c\udf89 Product published. View in store":["\ud83c\udf89 Produit publi\u00e9. Afficher dans la boutique"],"View in store":["Afficher dans la boutique"],"Images":["Images"],"Add new shipping class":["Ajouter une nouvelle classe d\u2019exp\u00e9dition"],"Weight":["Poids"],"Dimensions":["Dimensions"],"Pricing":["Tarification"],"Shipping class":["Classe d\u2019exp\u00e9dition"],"No shipping class":["Pas de classe d\u2019exp\u00e9dition"],"Add":["Ajouter"],"Inventory":["Inventaire"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Attributes":["Attributs"],"Edit":["Modifier"],"Copy to a new draft":["Copier vers un nouveau brouillon"],"Add attribute":["Ajouter un attribut"],"Remove this attribute?":["Supprimer cet attribut ?"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Configurer Pinterest pour WooCommerce"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Configurer Creative Mail pour WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Connecter MailChimp pour WooCommerce"],"Set up Google Listing & Ads":["Configurer Google Listing & Ads"],"Get started with Mailpoet":["D\u00e9marrer avec Mailpoet"],"Get Support":["Obtenir du support"],"Stats Overview":["Vue g\u00e9n\u00e9rale des statistiques"],"Store Management":["Gestion de boutique"],"Store Setup Checklist":["Liste de t\u00e2ches de configuration de boutique"],"WooCommerce Docs":["Documentation WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Paiement \u00e0 la livraison"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Virement bancaire (BACS)"],"Eway Setup and Configuration":["Configuration d\u2019eWAY"],"PayFast Setup and Configuration":["D\u00e9finition et configuration de PayFast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introduction"],"Square - Get started":["Square - Premiers pas"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["D\u00e9finition et configuration de PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["D\u00e9finition et configuration de Stripe"],"WooCommerce Payments FAQs":["FAQ sur WooCommerce Payments"],"WooCommerce Payments Start Up Guide":["Guide de d\u00e9marrage de WooCommerce Payments"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Quelle option de paiement me convient le mieux\u00a0?"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["D\u00e9finition et configuration de WooCommerce Shipping"],"Setting up Shipping Zones":["D\u00e9finition des zones de livraison"],"How to choose and change a theme":["Comment choisir et modifier un th\u00e8me"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["G\u00e9rer la notification de la boutique, la vue du catalogue et les images de produit"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["P\ufeffr\u00e9senter vos produits et adapter votre exp\u00e9rience de shopping avec les blocs"],"Learn more about setting up products":["En savoir plus sur la d\u00e9finition des produits"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migrer des produits avec Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importer des produits avec CSV Importer and Exporter"],"Adding and Managing Products":["Ajout et gestion de produits"],"Learn more about configuring your shipping settings":["En savoir plus sur la configuration de vos r\u00e9glages d\u2019exp\u00e9dition"],"Product Shipping Classes":["Classes d\u2019exp\u00e9dition du produit"],"Core Shipping Options":["Principales options d\u2019exp\u00e9dition"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Calcul automatis\u00e9 des taxes \u00e0 l\u2019aide de WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["D\u00e9finition des taxes dans WooCommerce"],"Home Screen":["\u00c9cran d\u2019accueil"],"Documentation":["Documentation"],"IP":["IP"],"Order Number":["Num\u00e9ro de commande"],"File name":["Nom du fichier"],"Zapier":["Zapier"],"Vimeo":["Vimeo"],"Trustpilot":["Trustpilot"],"Tiktok":["Tiktok"],"Salesforce":["Salesforce"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Google":["Google"],"Creative Mail by Constant Contact":["Creative Mail de Constant Contact"],"Collapse":["R\u00e9duire"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Consultez {{link}}le blog WooCommerce{{\/link}} pour obtenir plus de conseils pour la promotion de votre boutique."],"There was an error loading recommended extensions.":["Une erreur est survenue lors du chargement des extensions recommand\u00e9es."],"There was an error loading installed extensions.":["Une erreur est survenue lors du chargement des extensions install\u00e9es."],"There was an error trying to activate the extension.":["Une erreur est survenue lors de la tentative d\u2019activation de l\u2019extension."],"The extension has been successfully activated.":["L\u2019extension a bien \u00e9t\u00e9 activ\u00e9e."],"Facebook":["Facebook"],"Expand":["D\u00e9velopper"],"Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping":["Connectez votre boutique \u00e0 WordPress.com pour activer WooCommerce Shipping"],"Install Jetpack and WooCommerce Shipping":["Installer Jetpack et WooCommerce Shipping"],"Recommended payment providers":["Fournisseurs de paiement recommand\u00e9s"],"Discover other payment providers":["D\u00e9couvrir les autres fournisseurs de paiement"],"There was a problem hiding the \"Additional ways to get paid\" card.":["Impossible de masquer la carte \u00ab\u00a0M\u00e9thodes suppl\u00e9mentaires pour recevoir des paiements\u00a0\u00bb."],"We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter l\u2019une des extensions de paiement suivantes \u00e0 votre boutique. L\u2019extension sera install\u00e9e et activ\u00e9e pour vous lorsque vous cliquerez sur \u00ab\u00a0Commencer\u00a0\u00bb."],"We couldn't send the link. Try again in a few seconds.":["Nous n\u2019avons pas pu envoyer le lien. R\u00e9essayez dans quelques secondes."],"Get the WooCommerce app":["Procurez-vous l\u2019application WooCommerce"],"Sorry, your account doesn't have sufficient permission.":["D\u00e9sol\u00e9, votre compte ne dispose pas des droits suffisants."],"Sorry, an unknown error occured.":["D\u00e9sol\u00e9, une erreur inconnue est survenue."],"WooCommerce Mobile App can currently only be registered to a single WordPress.com account.":["L\u2019application mobile WooCommerce ne peut actuellement \u00eatre enregistr\u00e9e que sur un seul compte WordPress.com."],"It looks like this site is connected to another WordPress.com account.":["Il semblerait que ce site soit connect\u00e9 \u00e0 un autre compte WordPress.com."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["G\u00e9rez votre boutique depuis n\u2019importe o\u00f9 en deux \u00e9tapes faciles."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["L\u2019application mobile WooCommerce est disponible sur iOS et Android"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["G\u00e9rez les commandes et suivez les ventes en temps r\u00e9el avec l\u2019application mobile gratuite"],"send another link":["envoyer un autre lien"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["V\u00e9rifiez votre dossier spams\/courriers ind\u00e9sirables ou {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["VOUS NE L\u2019AVEZ PAS RE\u00c7U\u00a0?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Nous venons de vous envoyer le lien magique. Ouvrez-le sur votre appareil mobile et suivez les instructions."],"Check your email!":["V\u00e9rifiez vos e-mails\u00a0!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Envoyer le lien de connexion"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["Nous enverrons un lien magique \u00e0 %s. Ouvrez-le sur votre smartphone ou votre tablette pour vous connecter instantan\u00e9ment \u00e0 votre boutique."],"Connected as %s":["Connect\u00e9 en tant que %s"],"Sign into the app":["Se connecter \u00e0 l\u2019application"],"Install and Connect":["Installer et se connecter"],"To get started, install Jetpack - our free tool required to sync your store with the WooCommerce mobile app":["Pour commencer, installez Jetpack, notre outil gratuit requis pour synchroniser votre boutique avec l\u2019application mobile WooCommerce"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Captures d\u2019\u00e9cran de l\u2019application mobile WooCommerce"],"Welcome to your store":["Bienvenue dans votre boutique"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok pour WooCommerce"],"Welcome to %s":["Bienvenue sur %s"],"Let's get you started":["Bien commencer"],"You are almost there":["Vous y \u00eates presque"],"You are on the right track":["Vous \u00eates sur la bonne voie"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest pour WooCommerce"],"Google Listings and Ads":["Google Listings & Ads"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Plugin de paiement Mercado\u00a0Pago pour WooCommerce"],"Monitor your stats to improve performance, increase sales, and track your progress toward revenue goals. The more you know, the better you can serve your customers and grow your store.":["Assurez un suivi sur vos statistiques afin de gagner en performance, d\u2019augmenter vos ventes et de pouvoir \u00e9valuer votre progression jusqu\u2019\u00e0 atteindre vos objectifs de revenus. Plus vous en savez, plus vous serez en mesure de r\u00e9pondre aux besoins de vos clients et de faire \u00e9voluer votre boutique."],"MailPoet":["MailPoet"],"They'll appear in the top level of the navigation for quick access":["Ils appara\u00eetront dans le niveau sup\u00e9rieur de la navigation pour un acc\u00e8s rapide"],"Easily find and favorite your extensions":["Trouvez et ajoutez facilement vos extensions \u00e0 vos favoris"],"Give your attention to key areas of WooCommerce with little distraction":["Accordez votre attention aux domaines cl\u00e9s de WooCommerce avec peu de distraction"],"Focus on managing your store":["Concentrez-vous sur la gestion de votre boutique"],"All of your store management features in one place":["Toutes les fonctionnalit\u00e9s de gestion de votre boutique au m\u00eame endroit"],"A new navigation for WooCommerce":["Une nouvelle navigation pour WooCommerce"],"Verified owner":["Client confirm\u00e9"],"{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} examin\u00e9 {{productLink}}%s{{\/productLink}}"],"We've designed your navigation and home screen to help you focus on the things that matter most in managing your online store. {{link}}Learn more{{\/link}} about these changes \u2013 or explore on your own.":["La navigation et l\u2019\u00e9cran d\u2019accueil ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour r\u00e9unir les aspects les plus importants de la gestion de votre boutique en ligne. {{link}}En savoir plus{{\/link}} sur ces modifications, ou les d\u00e9couvrir par vous-m\u00eame."],"Welcome to your new store management experience":["Bienvenue dans notre nouvelle exp\u00e9rience de gestion de boutique."],"Last ordered %s":["Command\u00e9 la derni\u00e8re fois le %s"],"Manage all reviews":["G\u00e9rer tous les avis"],"Mark as spam":["Marquer comme ind\u00e9sirable"],"Review could not be updated.":["L\u2019avis n\u2019a pas pu \u00eatre mis \u00e0 jour."],"Review successfully updated.":["L\u2019avis a bien \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour."],"Review could not be deleted.":["L\u2019avis n\u2019a pas pu \u00eatre supprim\u00e9."],"Review successfully deleted.":["L\u2019avis a bien \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9."],"Razorpay":["Razorpay"],"To do's, tips, and insights for your business":["Choses \u00e0 faire, conseils et tendances pour votre activit\u00e9"],"Your store today":["Votre boutique aujourd\u2019hui"],"Marketing & Merchandising":["Marketing et merchandising"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Vous avez ex\u00e9cut\u00e9 toutes vos commandes"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Commande n\u00b0 %(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail pour WooCommerce"],"Let's go":["C\u2019est parti"],"Check your inbox for helpful growth tips tailored to your store and notifications about key traffic and sales milestones. We look forward to celebrating them with you!":["Consultez votre bo\u00eete de r\u00e9ception pour obtenir des conseils utiles sur la croissance adapt\u00e9s \u00e0 votre boutique et des notifications sur le trafic cl\u00e9 et les \u00e9tapes de vente. Nous sommes impatients de les c\u00e9l\u00e9brer avec vous\u00a0!"],"Good data leads to smart business decisions":["De bonnes donn\u00e9es engendrent des d\u00e9cisions commerciales intelligentes"],"A personalized inbox full of relevant advice":["Une bo\u00eete de r\u00e9ception personnalis\u00e9e remplie de conseils pertinents"],"Here's where you\u2019ll find setup suggestions, tips and tools, and key data on your store\u2019s performance and earnings \u2014 all the basics for store management and growth.":["C\u2019est ici que vous trouverez des suggestions de configuration, des conseils et des outils, ainsi que des donn\u00e9es cl\u00e9s sur les performances et les profits de votre boutique - toutes les bases de gestion et de croissance d\u2019une boutique."],"Welcome to your WooCommerce store\u2019s online HQ!":["Bienvenue dans le tableau de bord de votre boutique en ligne WooCommerce\u00a0!"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Gardez un \u0153il sur vos vues et les statistiques de vos visiteurs avec Jetpack. Requiert l\u2019extension Jetpack et un compte WordPress.com."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"Store management":["Gestion de la boutique"],"View my store":["Voir ma boutique"],"Get Jetpack":["Obtenir Jetpack"],"Activate Jetpack":["Activer Jetpack"],"Connect Jetpack":["Connecter Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Obtenir des statistiques de trafic avec Jetpack"],"Week to date":["Semaine en cours"],"Month to date":["Mois en cours"],"View detailed stats":["Afficher des statistiques d\u00e9taill\u00e9es"],"Store details":["D\u00e9tails de la boutique"],"Stats overview":["Vue d\u2019ensemble des statistiques"],"WooCommerce PayFast":["WooCommerce PayFast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%d in stock":["%d en stock"],"Update stock":["Mettre \u00e0 jour le stock"],"Manage all orders":["G\u00e9rer toutes les commandes"],"There was an error getting your orders. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention de vos commandes. Veuillez r\u00e9essayer."],"There was an error getting your low stock products. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention des produits dont le stock est faible. Veuillez r\u00e9essayer."],"There was an error getting your reviews. Please try again.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019obtention des avis. Veuillez r\u00e9essayer."],"%s stock updated":["Stock de %s mis \u00e0 jour"],"%s stock could not be updated":["Impossible de mettre \u00e0 jour le stock de %s"],"You currently don't have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Vous n\u2019avez pas de statut actionnable actuellement. Pour afficher les commandes ici, s\u00e9lectionnez celles dont les r\u00e9glages doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s."],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation Gateway"],"Personalize my store":["Personnaliser ma boutique"],"in stock":["en stock"],"Oops!":["Oups\u00a0!"],"Choose which values to display":["choisissez les valeurs \u00e0 afficher"],"Today":["Aujourd\u2019hui"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook for WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["MailChimp for WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout for WooCommerce"],"Connect to Jetpack":["Se connecter \u00e0 JetPack"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Approuver"],"%d product":["%d produit","%d produits"],"Tax":["TVA"],"Payments":["Paiements"],"Delete":["Supprimer"],"Reviews":["Avis"]," Customer":[" Client\/cliente"," Clients\/clientes"],"Product(s)":["Produit(s)"],"Coupon(s)":["Code(s) promo"],"Customer":["Client"],"%s\u00d7 %s":["%s\u00d7 %s"]}}}